biszmillah jelentése

vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

További hasznos idegen szavak

muszlin

textilipar vékony selyemfonalakból ritkásan szőtt, áttetsző kelme
francia mousseline ← olasz musselina ‘ua.’ ← arab mausszili ‘Moszulból való’ ← Moszul iraki város, ahonnan e szövési mód ered

predominancia

fölény, túlsúly
kiemelkedő szerep
angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia

A biszmillah és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arpeggiatura

kiejtése: arpeddzsatúra

zene, történelem hangzatok sorozata
olasz, ‘ua.’, lásd még: arpeggio

ordináré

közönséges, durva, trágár
német nyelvjárás ordinare ← német ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius

repetitív

zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)
német, ‘ua.’, lásd még: repetíció

poltura

kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’

eklipszis

csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozás
tudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’

szenzitométer

fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszer
német Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’

hisztológia

orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -lógia

expedíció

kereskedelem továbbítás, szétküldés, küldőszolgálat
tudomány tudományos felfedezőút, kutatóút
katonai katonai akció
latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

camposanto

kiejtése: kamposzantó

építészet templomhoz csatlakozó, árkádsoros vagy oszlopokkal kerített középkori olasz temető
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megszentelt mező’: campo ← latin campus ‘mező’ | santo ← latin sanctus ‘szent’

kontingentál

(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens

foszforizmus

orvosi foszformérgezés
tudományos latin phosphorismus ‘ua.’, lásd még: foszfor, -izmus

multiplexer

informatika berendezés hírközlő csatorna bemenetén, amely az egyszerre továbbítandó információkat úgy összegzi, hogy később újra szétválaszthatók legyenek
angol, ‘ua.’, lásd még: multiplex