biszmillah jelentése
vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"arab biszm’illáh ‘Allah nevével’
További hasznos idegen szavak
anatómia a szegycsont felettitudományos latin episternalis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, felette’ | szternon ‘mell, szegy’
vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítéseangol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
A biszmillah és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi heveny, heves, hirtelen fellépő, (betegség)feszült, kiélezett, válságos (helyzet)
sürgető, égető
német akut ‘ua.’ ← latin acutus ‘éles, hegyes, csípős’ ← acuere, acutum ‘hegyez, köszörül’ ← acus ‘tű’
hivatalos elhalasztás, elnapoláshivatalos meghosszabbításlatin prorogatio ‘ua.’, lásd még: prorogál
politika közvetítés nemzetközi vitában, konfliktushelyzetbenangol mediation ‘ua.’ ← késő latin mediare ‘közbül van, közvetít’ ← medius ‘középső’lásd még: médium
orvosi szemészmagyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletéveltudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személyvalamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgónémet Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
orvosi hallásmérés, hallásvizsgálattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: audio- | görög metreó ‘mér’
katonai nehéz terepen, viszontagságos körülmények közt vezetett hosszú menetelés, hadjárat a kiindulási pontra való visszatérésselgörög anabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘felvonulás’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | bainó ‘megy’lásd még: bázis
kiejtése: mukózus
orvosi nyálkáslatin , ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’
növénytan pettyes héjú, apró télialmamagyar , ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina , lásd ott
lenyomó, süllyesztő
nyomasztó
angol depressive ← francia dépressif ‘ua.’, lásd még: depresszió
katonai lovas századnémet Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
terjeszt, népszerűsít, hirdet
latin propagare, propagatum ‘szaporít, terjeszt’ ← propago ‘hajtás, bujtóág, szaporító vessző’: latin pro- ‘előre’ | pangere, pactum , tkp. pag-tum ‘beüt, rögzít’lásd még: paktum
