blockflöte jelentése
kiejtése: blokflőte
zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulyanémet Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöte ← középkori latin flauta ‘fuvola’magyar flóta
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szuum kuikve
jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár nekilatin , ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’
orvosi vérbőséggel kapcsolatosvérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
A blockflöte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemangol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz , titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
kiejtése: jusz kriminále
jogtudomány büntetőjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális
fizika közös gyújtópontúnémet konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz
erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
töprengés, lelkifurdalás, önvád
kifogás, nehézség, akadékoskodás
latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’
építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kapgörög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’
bizalmas pénztárcanémet Büchse ‘persely, doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfa láda’ ← görög püxisz ‘szelence’lásd még: boksz2 , busszola , pikszis
kiejtése: aver
érem vagy fémpénz előlapja, fej
francia , ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’
kiejtése: bébi búm
a gyermekszületések számának hirtelen és nagyfokú emelkedése
angol , ‘ua.’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | boom ‘roham, élénkülés’ ?← boom ‘zúg’
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
kiejtése: pátresz konszkripti
történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formájalatin , ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter , konskripció
tudomány kibocsátás (elektromos hullámoké, elemi részecskéké)politika kiküldés, kiküldetéslatin emissio ‘ua.’, lásd még: emittál
