düftin jelentése
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
magyar dunna(lúd)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: cirkum
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, körbe
latin , ‘ua.’ ← circus ‘kör’
lásd még: cirkusz
A düftin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összeállít, összerak
zene, irodalom alkot, szerkeszt, szerez, költ
latin componere, compositum , tkp. con-ponere ‘összeállít, szerkeszt, fogalmaz’: con- ‘együvé, össze’ | ponere ‘tesz, helyez’
lásd még: appozíció , deponál , imponál , komposzt , kompót , kompozíció , kompozit , kontraposzt , opponál , posta , szuppozitórium , transzponál
kártalanítás
német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál
fizika eltérő sűrűségű folyadékok keveredésekor átnézetben látszó zavarosodás
felsőném Schliere ‘ua.’, lásd még: slír
röplap, röpirat
füzet, ismertető
vékony, fűzött könyvecske
(a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
lásd még: brokát
politika gerillák muzulmán arab országokban, különösen az Izrael elleni terrortámadásokat szervező palesztin gerillák
arab többes szám fedajjím ‘ua.’ ← fedaji ‘életét másokért áldozó’ ← fada ‘váltságdíj’
kiejtése: lébenszraum
politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’
építészet körbejárható folyosó az ókori görög templom cellája és oszlopsora között
görög , ‘ua.’: lásd még: peri- | dromosz ‘út, pálya, futás’
vallás zsidóság, a zsidó vallás
német Mosaismus ‘ua.’: ← Moses ← héber Mose ‘Mózes’ ← egyiptomi , ‘vízből mentett’ (hagyományos, de erősen vitatott származtatás) | lásd még: -izmus
öltözködés női ing
+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’
meteorológia középmagas gomolyos párnafelhő
német Altokumulus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | lásd még: kumulusz
ásványtan féldrágakő, a kvarc kékeslila színű változata, amely az ókorban részegség elleni talizmánnak számított
angol amethyst ← latin amethystus ← görög amethüsztosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | methüsztosz ‘részeg’ ← methüó ‘lerészegedik’ ← methü ‘bor, szeszes ital’
holttestet kiás, kihantol, kiföldel
késő latin exhumare ‘kiás’: ex- ‘ki’ | humus ‘talaj, termőföld’
lásd még: humifikál , humillime , humusz