koordinál jelentése
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
További hasznos idegen szavak
földrajz a hegyrajzzal kapcsolatosföldrajz hegységgel, hegyvonulattal kapcsolatos, ilyen helyen kialakuló (pl. ciklon, csapadéktöbblet)angol orographic ‘ua.’, lásd még: orográfia
geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágávaltudományos latin , gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’lásd még: limnikol , limnológia
A koordinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai néplatin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?
matematika tényezőelemzés, a matematikai statisztikában használatos módszer közgazdasági és lélektani vizsgálatok eseténlásd még: faktor , analízis
orvosi emésztési zavarlatin apepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott
filozófia, politika a dialektikus és történelmi materializmus bölcseletét, ill. az osztályharc és a tudományos szocializmus társadalmi és politikai elméletét magában foglaló, Marx és Engels által kidolgozott eszmerendszernémet Marxismus ‘ua.’: Karl Marx német filozófus nevéből | lásd még: -izmus
nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla
textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítésnémet Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare , tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés
latin meditatio ‘ua.’, lásd még: meditál
képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás
kémia erjedésmezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál
orvosi általános bénulástudományos latin , ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’
+ kikérdezés, kihallgatás
latin interrogatio ‘ua.’, lásd még: interrogatív
jogtudomány ülnöklatin assessor ‘hivatalsegéd, ülnök’ ← assidere, assessum , tkp. ad-sidere ‘mellette ül, jelen van’: ad- ‘hozzá, mellett’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , inszidiózus , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
