Idegenszótár

dom jelentése

  • (portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis)
  • portugál, ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

dóm jelentése

1

dóm jelentése

2
  • építészet kupola, kupolaboltozat
  • műszaki gőzgép sisakja, süvege
  • geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
  • francia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
  • lásd még: dóma

További hasznos idegen szavak

cartonnier

kiejtése: kartonjé
  • bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarab
  • francia, ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

cinizmus

  • kiábrándultság, eszménytelenség
  • arcátlanság, az értékek gúnyos semmibevétele
  • latin cynismus ← görög küniszmosz ‘ókori erkölcsfilozófia, mely a lélek egyensúlyát, a szenvedélyektől való tartózkodást, az istenhit elvetését hirdette’ (a ~ gúnynév volt, amellyel ellenfelei illették az ilyen elvet valló embert): görög künikosz ‘ua.’, tkp. ‘kutyaszerű’ ← küón ‘kutya’ | lásd még: -izmus
A dóm1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fárosz

  • világítótorony
  • átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellem
  • görög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)

gigerli

  • piperkőc, divatmajom, ficsúr, aranyifjú
  • ausztriai német Gigerl ‘divatmajom’, eredetileg ‘kakas’

ortoklász

  • ásványtan káliföldpát, egyhajlású rendszerben kristályosodó, kitűnően hasadó, áttetsző kőzetásvány
  • angol orthoclase ‘ua.’: lásd még: orto- | görög klaszisz ‘hasadás’ | klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

pederasztia

  • orvosi férfi rendellenes nemi vonzódása fiatal fiúkhoz
  • tudományos latin paederastia, lásd még: pederaszta

spektrofotométer

  • fizika színképelemző műszer a fénysugárzás erősségének vagy egy oldat töménységének vizsgálatára
  • lásd még: spektro-, fotométer

cohors

kiejtése: kohorsz

ammónium-klorid

  • kémia szalmiáksó, hevítésre könnyen bomló vegyület
  • lásd még: ammónia, klorid

hellén

  • (ókori) görög
  • görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénoszt tekintette mitikus ősének’

liberális

  • politika szabadelvű
  • átvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes
  • + nagyvonalú
  • német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’
  • lásd még: libera, libertás, libertinus, liberum arbitrium, liberum veto

experimentum crucis

kiejtése: ekszperimentum krúcisz
  • döntő fontosságú kísérlet valamely elmélet, hipotézis igazolására
  • latin, ‘ua.’: lásd még: experimentum | crux, crucis ‘kereszt’, itt ‘útkereszteződés’ (ahol eldől, merre megyünk tovább)
  • lásd még: kruciális

kretinizmus

  • orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottság
  • tudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén

honoris causa

kiejtése: honorisz kauza
  • tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
  • latin, ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’

flexíbilis

  • hajlékony, hajlítható, formálható
  • átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
  • latin, ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
  • lásd még: flexió