dom jelentése
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
dóm jelentése
1
építészet székesegyház
német Dom ← olasz duomo ‘ua.’ ← latin domus (ecclesiae) ‘(a gyülekezet) háza’
lásd még: dom , domén , domesztikál , domicilium , domina , dominál , domináns , dominátus , dominikánus , domínium , dominó , don , dońa , donjon , kondomínium
dóm jelentése
2
építészet kupola, kupolaboltozat
műszaki gőzgép sisakja, süvege
geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
francia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
lásd még: dóma
További hasznos idegen szavak
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséret
német Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
a tenyér vonalai
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘ua.’, tkp. ‘kicsiségek’, lásd még: minúcia
A dóm1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas zokni
bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontja
tudományos latin , ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | gé ‘föld’
lásd még: geo- , perigeum
logika ellentmondás, ellentétes érvényű tétel
egyszerre igaz és hamis kijelentés
görög antinomia ‘ua.’: lásd még: anti | nomosz ‘törvény’
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvérsejtekből saját szérum hatására
tudományos latin autohaemolysis ‘ua.’, lásd még: auto- , hemolízis
orvosi tárgyak felismerése tapintással
tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’
katonai újrafelfegyverzés, újrafegyverkezés
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizáció
kapcsoló, összekötő
német , ‘ua.’, lásd még: konjunkció
előadás, felolvasás
latin praelectio ‘ua.’, lásd még: prelegál
bizalmas a munkaidő vége
hazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítve
irodalom példázat, képes beszéd
olyan mű, amelynek mögöttes értelme van
latin allegoria ← görög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’