hellanodikész jelentése

  • történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyike
  • görög, ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’

További hasznos idegen szavak

night club

kiejtése: nájtklab
  • éjszakai mulató
  • angol, ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub

feriális

  • ünnepi
  • szüneti, szünidei
  • latin, ‘ua.’ ← többes szám feriae ‘ünnep’
A hellanodikész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metabionta

  • biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeket
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

bohemista

  • tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
  • német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém

egyiptológia

  • tudomány az ókori Egyiptom történelmével és kultúrájával foglalkozó tudományágak összessége
  • német Egyptologie ‘ua.’: latin Aegyptusgörög Aigüptosz ‘Egyiptom’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: kopt

bifokális

  • optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)
  • angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’
  • lásd még: afokális, foyer, fókusz

flakon

  • illatszeres üvegcse
  • kis műanyag palack
  • francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’
  • lásd még: fiaskó

szatem

  • nyelvtan az indoeurópai család keleti ágát alkotó (nyelvcsoport: indoiráni, szláv, balti), amelyben a nyugati indoeurópai nyelvek szókezdő k hangja sz hanggá vált
  • óperzsa szatem ‘száz’, szláv szto, szta, szot, litván šimtas ‘ua.’, lásd még: kentum
  • magyar száz

konföderáció

  • politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
  • német Konföderationújkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’

inflatív

  • közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztő
  • angol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik

dauerol

  • (fodrász) hajba tartós hullámot tesz
  • lásd még: dauer

diftongus

  • nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzó
  • tudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: apoftegma

kádi

  • jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik
  • török kadiarab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’

maximalista

  • melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen
  • megvalósíthatatlan
  • főnév túlzottan igényes, követelő személy
  • angol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális

emeritus vagy emeritált

  • kiszolgált, kiérdemesült
  • nyugdíjazott, nyugállományú
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
  • lásd még: meritokrácia, meritum

baluszter

  • építészet korlátbáb
  • német Balusterfrancia balustre ‘korlátbáb’ ← olasz balaustra, balausta ‘ua.’← görög balausztion ‘gránátalmavirág’