hellanodikész jelentése

  • történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyike
  • görög, ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’

További hasznos idegen szavak

monoszkóp

  • távközlés beállítóábra televíziós készülék képernyőjén
  • angol monoscope ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szkopeó ‘néz’

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
A hellanodikész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chitarrone

kiejtése: kitarróne
  • zene régi, kb. két méter hosszú basszuslant
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’

elektronegativitás

  • villamosság negatív elektromos töltés jelenléte
  • lásd még: elektronegatív

história

  • elbeszélés, történet
  • bizalmas különös, kellemetlen eset
  • + történelem
  • latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’

misericordia

kiejtése: mizerikordia
  • könyörületesség, irgalom
  • latin, ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’

diasztola

  • stilisztika a szóismétlés változata, amikor az alapszó és ismétlése közé egy harmadik szót iktatunk, pl. jöjj, nosza jöjj
  • latin diastola ← görög diasztolé ‘ua.’, tkp. ‘elválás’, lásd még: diasztolé

reformátor

  • politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújító
  • vallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosa
  • latin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál

diszkonjugált

  • orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)
  • latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál

religiozitás

  • vallás vallásosság, istenfélelem
  • latin religiositas ‘ua.’, lásd még: religiózus

pszichogén

kapitális

1

dekoltázs

  • öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
  • francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter, lásd még: dekoltál

parizer

  • élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
  • német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’

eupátia

  • lélektan fogékonyság külső lelki hatásokra
  • tudományos latin eupathia ‘ua.’: lásd még: eu- | pathosz ‘szenvedés, szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, szimpátia

szoprán

  • zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene az ilyen hangra írt szólam
  • német Sopran ← olasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
  • lásd még: szuverén