dekoltál jelentése

  • női ruhán tág nyakkivágást szab
  • német dekolletierenfrancia décolleter ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’

További hasznos idegen szavak

pitaval

  • irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
  • F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században

pirolízis

  • orvosi lázcsökkentés
  • kémia hőbontás
  • német Pyrolyse ‘ua.’: lásd még: piro- | görög lüszisz ‘eloldozás, feloldás’ ← lüó ‘old, szétválaszt’
A dekoltál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

-méter

  • tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’
  • német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

evekció

  • szabálytalanság a Hold mozgásában, amelyet a Nap vonzása okoz
  • tudományos latin evectio ‘eltérés’ ← evehere, evectum ‘kivisz, kizökken, eltér’: e(x)- ‘ki’ | vehere ‘mozgat, utazik’
  • lásd még: invektíva, konvekció, vehemens, vektor

kazuisztika

  • jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
  • orvosi esettan, a kóresetek leírása
  • átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
  • német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus

pianista

  • zene zongorista, zongoraművész
  • német Pianist ‘ua.’ ← olasz piano ‘zongora’, lásd még: pianinó

démotikus

  • az egyiptomi képírás legkésőbbi, nagy mértékben egyszerűsödött változata
  • latin demoticus görög démotikosz ‘népi, népszerű’, lásd még: démosz

momentán

  • melléknév pillanatnyi, átmeneti
  • hirtelen, váratlan
  • határozószó pillanatnyilag, jelenleg
  • német momentan ‘ua.’ ← latin momentaneus ‘pillanatnyi’ lásd még: momentum

sztahanovista

  • történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdetén
  • orosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből

akvamanile

  • művészet állatformájú középkori bronz vízöntő, kancsó
  • latin aquamanile ‘ua.’: aqua ‘víz’ | manus ‘kéz’

aszkogónium

  • növénytan a tömlősgomba női ivarszerve, amely sok magvat rejt
  • görög aszkosz ‘tömlő’ | gonosz ‘nemzés’ ← gennaó ‘nemz’

mandatárius

  • jogtudomány megbízott, meghatalmazott
  • késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

kornétás

  • katonai zászlótartó
  • katonai csapatkürtös, trombitás
  • magyar, lásd még: kornéta, kornett

archi-

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’

retrospektív

  • visszatekintő
  • összegző, összefoglaló
  • művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)
  • német retrospektivfrancia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’