dekoltál jelentése
női ruhán tág nyakkivágást szab
német dekolletieren ← francia décolleter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’
További hasznos idegen szavak
+ jogtudomány emberölés, gyilkosság
latin , ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’
A dekoltál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
tudomány az örmény nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományágnémet Armenistik ‘ua.’ ← görög Armenia ‘Örményország’
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakbanközépkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékekszabókellék, bélésanyag
német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’
kiejtése: paszo doble
zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as évekbenspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: paso ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin , lásd még: dupla
állattan észak-amerikai rénszarvasangol, francia caribou ← algonkin indián xalibu ‘ua.’, tkp. ‘kaparászó’ (a ~ a hó alól kaparja ki a füvet a patájával)
csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszerangol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’
irodalom költészet, verstan, költészettanműfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus
tetőzik, tetőpontra hág, csúcsra ér
csillagászat (égitest) eléri pályája legmagasabb pontjátnémet kulminieren ← francia culminer ‘tetőpontra ér’ ← latin culmen, culminis ‘csúcs’
tudomány az izommunkát mérő eszközangol, német ergometer ‘ua.’, lásd még: ergometria
kiejtése: fakultász arcium
oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásbanlatin , ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
biológia az élő szervezetek energiagazdálkodásával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , energetika
a formaságok, külsőségek túlértékelése, túlhajtása
irodalom, művészet a formai szempontok túlzott hangsúlya a műértékelésbentudomány a formális elemzés és ennek elméletenémet Formalismus ‘ua.’, lásd még: formális , -izmus
orvosi falánkság, ételben-italban való telhetetlenségtudományos latin gastromania ‘ua.’: lásd még: gasztro- , mánia
