szuverén jelentése
politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)
önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
+ felsőbbséges, fölényes
főnév (egyed)uralkodó
német souverän ← francia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’
lásd még: szoprán , sovereign
További hasznos idegen szavak
kémia kémcső, próbacső
német Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’
magyar próba
rendellenesség, fonákság, visszásság
meteorológia a középértéktől való eltérés
angol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’
A szuverén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szándékolt
valamilyen célra irányuló
filozófia eltérő logikai osztályba tartozó fogalmak azonosságán alapuló
angol, német intentional ‘ua.’, lásd még: intenció
2
hivatalos aláír, ellenjegyez, kézjegyével lát el
művészet műalkotást kézjegyével magáénak ismer el
jelez, jelt ad
hivatalos ügyiratot beosztottjára bíz (elintézés végett)
német signieren ‘ua.’ ← latin signare, signatum ‘megjelöl’, lásd még: szignó
nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál
orvosi a gyógyítás tudománya
tudományos latin (h)iatrica (scientia) ‘orvoslási (tudomány)’ ← görög hiatrikosz ‘orvosi’ ← hiatrosz ‘orvos’
orvosi szenvedélybetegség, kóros lelki függés valamely élvezettől (alkohol, kábítószer) vagy tevékenységtől (pl. szerencsejáték)
tudományos latin addictio ‘ua.’ ← addicere, addictum ‘átenged, kiszolgáltat (vkinek, vminek)’: ad- ‘hozzá, neki’ | dicere ‘mond, kijelent’
valakinek vagy valaminek kiadja magát
hatalmát éreztetve viselkedik
német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’
lásd még: gerundium
kémia fény hatására bekövetkező oxidálódás
lásd még: foto- , oxidáció
konyhaművészet hideg tejfölös húsleves
orosz . ‘ua.’
főnév történelem a mai Dunántúl helyén és attól délre megtelepült, az illírekkel rokon ókori nép
melléknév történelem az ókori római Pannonia tartománnyal kapcsolatos
a Dunántúllal kapcsolatos
latin Pannonii ‘pannonok’
kémia a sztearinsav sója
görög sztear ‘faggyú’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
kiejtése: diszkdzsoki, diszkzsoké
lemezgazda, hanglemezről adott könnyűzenei műsorok bemondója
angol , ‘ua.’: disc ← francia disque ‘korong, hanglemez’ ← latin discus ‘korong’ ← görög diszkosz ‘ua.’ | jockey lásd még: zsoké
kiejtése: fornikáció
jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodás
késő latin , ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’
erős, sportos, vállas, izmos
latin athleticus ‘ua.’, lásd még: atléta
csillagászat újhold
tudományos latin , ‘ua.’: latin novus ‘új’ | luna ‘hold’