chitarrone jelentése

kiejtése: kitarróne
  • zene régi, kb. két méter hosszú basszuslant
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

protekcionizmus

  • közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatással
  • átvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülni
  • angol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció, -izmus

parotisz

  • anatómia fültőmirigy
  • tudományos latin parotis ‘ua.’: lásd még: para- | görög usz, otosz ‘fül’
A chitarrone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sróf

  • csavar
  • bajor-osztrák schraufnémet Schraube ‘csavar’

sirventes

kiejtése: szirventesz
  • irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
  • provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirvenlatin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

exploatáció

  • gazd kizsákmányolás
  • kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
  • német Exploitationfrancia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál

honneur

hossz

  • közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdén
  • közgazdaságtan gazdasági élénkülés
  • francia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’
  • lásd még: alt

kandíroz

  • konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
  • konyhaművészet cukrot kristályosít
  • német kandierenfrancia candirolasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
  • lásd még: kandiscukor

hexametilén-tetramin

  • kémia formaldehid és ammóniaoldat egymásra hatásából keletkező, szublimálható kristályos anyag, kereskedelmi nevén urotropin
  • lásd még: hexa-, metilén-, tetra-, amin

szervita

  • vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
  • ennek tagja
  • német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

androfóbia

  • orvosi nő beteges idegenkedése a férfiakkal való érintkezéstől
  • tudományos latin androphobia ‘ua.’: lásd még: andro-, fóbia

koloniális

  • gyarmati
  • német kolonial, lásd még: kolónia

kvéker

  • vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezet
  • angol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")

interskoláris

  • iskolaközi
  • tudományos latin interscholaris ‘ua.’: inter ‘között’ | schola ‘iskola’ ← görög szkholé, lásd még: skolasztika

elektromiográfia

  • orvosi az elektromiográffal végzett vizsgálat
  • orvosi ennek elmélete, módszere
  • angol electromyography ‘ua.’, lásd még: elektromiográf