chitarrone jelentése
kiejtése: kitarróne
zene régi, kb. két méter hosszú basszuslantolasz nagyító képzős , ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány többnejű, többférjűátvitt értelemben kikapós, házastársához hűtlennémet polygam ‘ua.’: lásd még: poli- | gamosz ‘házasság’
történelem felvilágosodás, különösen annak II. József pártolta, az abszolutizmussal összefonódott formájamagyar , ‘ua.’: német Aufklärung ‘felvilágosodás’: auf- ‘fel’ | klären ‘kiderít, tisztáz’ ← klar ‘világos, tiszta’ ← latin clarus ’tiszta’ | lásd még: -izmus
A chitarrone és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a beléndek és a nadragulya alkaloidja, az atropin kémiai változatatudományos latin hioscyamin ‘ua.’: Hioscyamus ‘beléndek’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzetnémet Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
fizika áramlás, folyás, keringéslatin , ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’lásd még: fluidum
történelem a mórok kiűzése után keresztény hitre tért spanyolországi mór, aki ezért (egy ideig) az országban maradhatottspanyol morisco ‘ua.’, tkp. ‘mór’, lásd ott
filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ágaközépkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’
biológia sejtmagfizika atommagvárosmag, városközpont
latin nucleus , eredetileg nuculeus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← kicsinyítő képzős nucula ‘diócska’ ← nux, nucis ‘dió’lásd még: nugát
biológia zsírbontótudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’
hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’
nyelvtan ragoz (névszót)fizika elhajliklatin declinare , declinatum ‘elhajlik, kitér’: de- ‘el’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’lásd még: klíma
fizika visszahatás, ellenhatásbiológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)kémia vegyi folyamat, átalakuláspolitika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésérepolitika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál
kereskedelem cégjegyzés, cégszerű aláíráskereskedelem meghatalmazás, megbízásnémet Prokura ← olasz procura ‘ua.’, lásd még: per procura , prokurátor
zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenébenolasz , ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
lábápolás
német Pediküre ← francia pédicure : latin pes, pedis ‘láb’ | cura ‘gondozás, ápolás’lásd még: pedál
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
