szoprán jelentése
zene a legmagasabb női, ill. gyermekhangzene ilyen hangú énekeszene az ilyen hangra írt szólamnémet Sopran ← olasz soprano , ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’lásd még: szuverén
További hasznos idegen szavak
kiejtése: enkarna
élénk rózsaszín
művészet testszín, a csupasz bőr színe a festői ábrázolásokonfrancia , ← olasz incarnato ‘ua.’ ← latin incarnatus ‘megtestesült’, tkp. ‘húsban lévő’: in- ‘benne’ | caro, carnis ‘hús’
növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérésetudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’
A szoprán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fotocella eleme, amelyből fény hatására elektronok lépnek kilásd még: foto- , katód
orvosi idegi eredetű betegségek lelki ráhatásokkal való gyógyításatudományos latin psychotherapia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , terápia
juh- vagy kecskesajt
román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatninémet Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
közgazdaságtan (pénz) leértékelődikértékét veszti, elértéktelenedik
lásd még: devalvál
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalomfizika szétsugárzástudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’lásd még: radiátor , rádió
oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetbenangol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’
orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésévellásd még: anti- , szepszis
orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezeléséreorvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórháznémet Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
ásványtan kristályképződéstudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
bizalmas teljesítmény, eredménynémet Leistung , ‘ua.’, lásd még: lejsztol
kiejtése: konnubium jogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’
