szoprán jelentése
zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
zene ilyen hangú énekes
zene az ilyen hangra írt szólam
német Sopran ← olasz soprano , ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
lásd még: szuverén
További hasznos idegen szavak
a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
latin nuntius , eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
lásd még: nóvum
melléknév folyó, folyamatban lévő
kereskedelem kelendő
gyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
főnév nyomdászat kisbetű
+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
lásd még: inkurrens , konkurens , korzó , král , kurír , kurzív , kurzor , kurzus , rekurrens
A szoprán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
zene egyszólamú
tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia
kereskedelem jövedelmező, kifizetődő, gazdaságos, megtérülő, hasznot hajtó
német rentabel ← francia rentable ‘ua.’ ← rente ‘bér, járadék, törlesztés’, lásd még: rente
orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
jellemző, jellegzetes
egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető
német charakteristisch ‘ua.’, lásd még: karakter
vallás mohamedán pap, hitoktató
török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
középső, közbülső
nyelvtan álszenvedő (formailag szenvedő, jelentésében cselekvő latin vagy görög ige)
tudományos latin medialis ‘ua.’ ← medius ‘középső’
lásd még: médium
elvétés, hiba, tévedés
kisebb erkölcsi botlás
latin lapsus ‘elesés, botlás’ ← labi, lapsus ‘elesik, botlik, elcsúszik, téved’
lásd még: kollapszus , labilis , láva , lavina
nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin
műszaki gázelnyelő berendezés
angol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
geológia szilárd kőzetek újraolvadása és magmává válása a föld nagy mélységeiben
görög anatéxisz ‘olvadás’ ← anatékó ‘felolvaszt’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | tékó ‘olvaszt’
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyület
angol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’