hellén jelentése
(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénosz t tekintette mitikus ősének’
További hasznos idegen szavak
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
vallás katolikus püspökök tanácsadó testületevallás kolostori gyűlés, tanácskozástörténelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésérelatin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
A hellén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyez, elhelyez
latin ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , exponál , imponál , komponál , opponál , posta , poszt , poszter , posztpozíció , pozíció , pozitív , pozitúra , prépost , prepozíció , profosz , proponál , szuppozitórium , transzponál
történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. századhazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál
orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodásatudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
vallás az independensek mozgalma, követelésepolitika törekvés a függetlenségreangol independentism ‘ua.’, lásd még: independens , -izmus
villamosság a váltóáram látszólagos ellenállásának reciprok értékeangol admittance ‘ua.’ ← újkori latin admittantia ‘odaengedés’, lásd még: admittál
mezőgazdaság a gyümölcstermesztés szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: pomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
holland , ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld , ang, német gold ‘arany’)
fürdik, úszkál, napozik
lásd még: strand
ásványtan a kristályszerkezet meghatározásához használt műszerlatin rete ‘háló’ | lásd még: -gráf
zene a hajdani osztrák császári himnusznémet Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’
vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélyegörög , ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)
orvosi torok- és gégegyógyászattudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo- , -lógia
