Idegenszótár

szufla jelentése

  • bizalmas lélegzet
  • magyar, ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’

További hasznos idegen szavak

galaktózémia

  • orvosi a galaktóz felszaporodása a vérben az ennek lebontására való enzim hiánya miatt
  • tudományos latin galactosaemia ‘ua.’: lásd még: galaktóz | görög haima ‘vér’

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta
A szufla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

makró

  • számítástechnika műveleti utasítások elmentett sorozata, amelyet megfelelő billentyűpár lenyomására a gép önműködően végrehajt
  • angol macro ‘ua.’, eredetileg ‘nagy’, lásd még: makro-

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

spermatoid

  • orvosi ondószerű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

eidosz

  • alak, forma, megjelenés
  • filozófia az eszme Platónnál, a forma mint az anyag ellentéte Arisztotelésznél
  • görög, ‘ua.’ ← eidó ‘lát’

staub

  • szleng cigaretta, cigi
  • bajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’

expatriál

  • kivándorol
  • német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
  • lásd még: patrióta

biocönózis

  • biológia egy területen élő növény-, ill. állatfajok életközössége, társulása
  • lásd még: bio-, cönózis

melanózis

  • növénytan fekete elszíneződés növényi szövetekben festékanyag felhalmozódása folytán
  • tudományos latin melanosis ‘ua.’: lásd még: melan- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

tachigráfia

  • történelem ókori gyorsírási módszer, amely a szótagok rövidítésén alapult
  • lásd még: tachi-, -gráfia

fitofiziológia

csembaló

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

novitás

  • újdonság, újság
  • latin novitas ‘ua.’ ← novus ‘új’

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’

in abundantia

kiejtése: in abundancia
  • bőséggel
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia