diatréma jelentése

  • geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
  • görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’

További hasznos idegen szavak

stílusos

  • illő, tetszetős, ízléses, finom
  • lásd még: stílus

kondimentum

  • fűszer
  • latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’
A diatréma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

processzus

  • lefolyás, menet, folyamat
  • + per, bírósági eljárás
  • latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió

rigorista

  • zord erkölcsbíró
  • német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

mixo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevert, félig
  • görög meixosz, tkp. meig-szosz ‘félig, keverten’ ← meignümi ‘kever’

chiazmus

kommandáns

  • katonai parancsnok, főparancsnok
  • német Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz

koloráns

  • színezőanyag, festékanyag
  • latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

diolén

  • textilipar poliészter alapanyagú műszál
  • német Diolen, márkanév

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn
  • irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció

aberráns

  • rendellenes, a szabályostól vagy megszokottól eltérő, elütő
  • latin aberrans ‘ua.’ ← aberrare, aberratum ‘eltéved, eltévelyedik’: ab- ‘el’ | errare ‘téved, tévelyeg’
  • lásd még: errata, error

komparzéria

  • színház statiszták, néma szereplők együttese
  • német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin, lásd még: kompareál

nagana

  • állattan patás állatok trópusi betegsége a cecelégy marásától
  • angol, ← zulu nakane ‘ua.’

rekrutálódik

  • (össze)gyűlik, toborzódik (valahonnan)
  • lásd még: rekrutál

benton

  • biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
  • lásd még: bentosz