consolatio jelentése

kiejtése: konszoláció
  • irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’

További hasznos idegen szavak

heteroploidia

  • genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétól
  • görög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

pángermanizmus

  • történelem német mozgalom (az 1880-as évektől) valamennyi németül beszélő nép összefogására és egyetlen birodalomban való egyesítésére
  • német Pangermanismus ‘ua.’, lásd még: pán-, germán, -izmus
A consolatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuffixum

  • nyelvtan szóvégi toldalék (képző, jel, rag)
  • latin suffixum ‘ua.’: sub- ‘alá’, mögé | figere, fixum ‘rögzít’

diatermia

  • orvosi beteg testrészre alkalmazott rövidhullámú hőkezelés
  • tudományos latin diathermia ‘ua.’ ← görög diathermainó ‘átmelegít’: görög dia- ‘át’ | thermé ‘meleg, forróság’

exkommunikáció

  • vallás egyházi átok, kiközösítés
  • latin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál

kupleráj

  • bizalmas nyilvánosház, bordélyház
  • tréfás felfordulás, rendetlenség
  • német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
  • lásd még: kopulál

adresszátus

  • címzett
  • német Adressat ‘ua.’, lásd még: adresszál

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

bimetallikus

  • közgazdaságtan kettős valutaalapú, a bimetallizmuson alapuló
  • német bimetallisch ‘ua.’, lásd még: bimetall

irrigáció

  • orvosi beöntés, +allövet
  • orvosi hüvelyöblítés
  • mezőgazdaság mesterséges öntözés
  • latin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál

aszimmetrikus

  • matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
  • német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria

denacionalizál

  • elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
  • angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál

atom-

  • fizika az atommal kapcsolatos
  • az atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
  • lásd még: atom

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

szapro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
  • görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’