consolatio jelentése
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalombanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
További hasznos idegen szavak
főnév önzetlen, a mások javáért önérdek nélkül munkálkodó személy, emberbarátmelléknév áldozatos, áldozatkész, jótékony, nagylelkűnémet Altruist ‘ua.’, lásd még: altruizmus
közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletrekereskedelem befektetési társaság+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
A consolatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
patkányirtó
újkori latin raticida ‘ua.’: népi latin ratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’
közgazdaságtan részvény vagy értékpapír szelvénye, amelyért osztalék vehető feljegyszelvény
német Kupon ← francia coupon ‘ua.’, eredetileg ‘szövetmaradék’ ← couper ‘vág’ ← coup ‘ütés’ ← késő latin colpus ‘ua.’ ← latin colaphus ‘pofon’ ← görög kolaphosz ‘ua.’lásd még: coup d’état
merevség
latin rigiditas ‘ua.’, lásd még: rigid
kiejtése: intesztabilitás
jogtudomány tanúképtelenség, a tanúskodáshoz való jog elvesztése az ókori római jogrendszerbenlatin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | testabilis ‘tanúskodni képes, jogosult’ ← testis ‘tanú’
népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)
kiejtése: kautéla
elővigyázat, óvintézkedés
késő latin , ‘ua.’ ← cautus ‘elővigyázatos’ ← cavere ‘óvakodik’
növénytan a levélnek a színi és fonák oldali epidermisze közötti szivacsos alapszövettudományos latin mesophyllum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög phüllon ‘levél’
kiejtése: monahhusz
vallás szerzetesközépkori latin . ← görög monakhosz ‘ua.’, tkp. ‘egyedülálló, magános’ ← monosz ‘egyedüli’
bizalmas cipel, szállít, emel, rakodikangol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
kamra, éléskamra, éléstár
ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensa ← latin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’
vallás, történelem a kálvinista eszmék következetes végigviteléért küzdő vallási és politikai mozgalom a 16–17. századi Angliábanangol puritanism ‘ua.’, lásd még: puritán , -izmus
