parabázis jelentése

színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

További hasznos idegen szavak

influencia

+ befolyás, hatás
villamosság töltésmegosztás az elektromos erőtérbe helyezett semleges vezetőkön
középkori latin influentia ‘a csillagállás vélt befolyása a földi eseményekre’, eredetileg ‘belefolyás, behatolás’, lásd még: influál

A parabázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chartista

kiejtése: csartista

történelem a chartizmus híve
angol chartist, ‘ua.’, lásd még: chartizmus

multiplikál

matematika szoroz, sokszoroz
tudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’

cinkel

játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékával
átvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodik
német zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

allonima

nyelvtan álnév, saját név helyett használt, ismert idegen név
német Allonym ‘ua.’: lásd még: allo- | görög onoma, onüma ‘név’

konstrukcionális

szerkezeti
latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció

slowfox

kiejtése: szlófoksz

zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

exorcista

vallás ördögűző
középkori latin. ‘ua.’, lásd még: exorcizál

sposalizio

kiejtése: szpozalíció

művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
olasz, ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’

szilvin

ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásvány
angol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)

izallobár

meteorológia folytonos vonal, amely az azonos légnyomásváltozású helyeket köti össze az időjárási térképeken
görög iszósz ‘azonosan’ | allosz ‘más’ | barüsz ‘nehéz’

odiózus

gyűlöletes, felháborító, haragot keltő
latin odiosus ‘ua.’ ← odium, lásd még: ódium

paralelepipedon

geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’