szahib jelentése
az európaiak megszólítása Indiában
hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’
További hasznos idegen szavak
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
anatómia koponyaűri, a koponyán belül elhelyezkedő
tudományos latin endocranialis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög kranion ‘koponya’
A szahib és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
tartalékolt, fenntartott
német reserviert ← francia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál
a lehetőség szerint
hatásában megnyilvánuló módon
újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális
hivatalos visszahelyezés
orvosi sérült, ficamodott testrész visszahelyezése, helyretétele
latin repositio ‘ua.’, lásd még: reponál
gépesít
katonai járművekkel felszerel (alakulatot)
francia motoriser , angol motorise ‘ua.’, lásd még: motor
kiejtése: fiat piszcisz
legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
latin , ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
vallás egyes katolikus érsekek címe
átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
lásd még: patrióta , patrológia , patronima
anatómia (koponya)varrat
orvosi sebvarrat
tudományos latin sutura ‘ua.’ ← suere, sutum ‘ölt, varr’
lásd még: suszter
+ címke
történelem az udvari szertartások rendje
a társasági illemszabályok rendszere
német Etikett ‘címke’, Etikette ‘szertartásrend’ ← francia étiquette ‘címke, cédula, szertartásrend’ ← ófrancia estiquier ‘felragaszt, kitűz’ ← holland stikken ‘felszúr, kitűz’ (az udvari szertartás rendjét cédulára írva tűzték ki)
lásd még: tikett
látvány, látványosság
gúnyos lárma és veszekedés, botrány
latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál