szahib jelentése
az európaiak megszólítása Indiában
hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’
További hasznos idegen szavak
élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
lásd még: bio- , technológia
orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedésetudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’
A szahib és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság nyolcelektródos elektroncsőnémet Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’
hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
matematika a szimmetria hiánya, részaránytalanság, aránytalanság, egyenlőtlenségtudományos latin asymmetria ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szimmetria
geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsorangol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
anatómia a nyúltvelőhöz tartozótudományos latin bulbaris ‘ua.’ ← bulbus ‘nyúltvelő’, eredetileg ‘hagyma’
anatómia a központi idegrendszer támasztószövetének csillag alakú nyúlványos sejtjetudományos latin astrocyta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékenytudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia
kiejtése: akszion gratüit
lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenekfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’
növénytan virágzásnövénytan a virágzás időszakagörög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
nyelvtan a nyelvi alakzatok és a jelentések kapcsolatrendszerével (pl. a szóképzés szemantikai feltételeivel vagy a képzett szó jelentésének meghatározásával) foglalkozó résztudománylásd még: morfo(lógia) , szemantika
kiejtése: forcandó
zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz , forte , fortissimo
+ csalafintaság, szélhámosság
késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor
