transzponál jelentése
zene más hangnembe tesz át (zeneművet)német transponieren ‘ua.’ ← latin transponere, transpositum ‘áthelyez’: trans- ‘át, túl’ | ponere ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
földrajz hosszúsági (kör, fok)fizika hosszanti, hosszirányú (rezgés, hullám)latin , ‘ua.’, lásd még: longitudo
orvosi túltengő heg, kötőszöveti hegdaganatgörög kélé ‘daganat’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, látszat, kép’
A transzponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szórás, szóródástudományos latin disseminatio ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | seminare ‘hint, vet’ ← semen, seminis ‘mag’lásd még: szeminárium
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
anatómia a központi idegrendszer támasztószövetének csillag alakú nyúlványos sejtjetudományos latin astrocyta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: infinitívusz
nyelvtan főnévi igenévlatin , ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)lásd még: finis
kiejtése: in depozitó
jogtudomány letétben, őrizetbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum
nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válásanémet Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális
pótlék, pótlás
pótkötet
latin supplementum ‘kiegészítés, tartalék’, lásd még: szupleál
kiejtése: sedővr
remekmű, mestermű
egy alkotónak vagy alkotói korszaknak főműve, kiemelkedő remeke
francia , ‘ua.’: chef ‘fő-’ ← latin caput ‘fej’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘munka, mű’
kiejtése: pjesz ünik
egyetlen darab valamiből, unikum
francia , ‘ua.’: lásd még: pičce , unikum
kiejtése: szolsztícium
csillagászat (nyári és téli) napfordulólatin , ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)
újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’
lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’
