transzponál jelentése

  • zene más hangnembe tesz át (zeneművet)
  • német transponieren ‘ua.’ ← latin transponere, transpositum ‘áthelyez’: trans- ‘át, túl’ | ponere ‘helyez’

További hasznos idegen szavak

A transzponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

profanitás

  • profán magatartás, felfogás
  • valaminek profán volta
  • latin, ‘ua.’, lásd még: profán

krisztallográfus

  • a kristályrendszertan tudósa
  • magyar, lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

in suspenso

kiejtése: in szuszpenzó
  • függőben, eldöntetlenül
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió

receptivitás

  • fogékonyság
  • befogadóképesség, elfogadó készség
  • angol receptivity ‘ua.’, lásd még: receptív

krisztológus

  • vallás a krisztológia szakértője
  • magyar, lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

natura naturans

kiejtése: natúra naturansz
  • filozófia a teremtő, a maga körében ható természet
  • latin, ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’

pirex

  • hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
  • angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’

axiomatika

  • matematika az axiómák rendszere
  • német Axiomatik ‘ua.’, lásd még: axióma

szociábilis

  • társaságkedvelő, nyájas
  • német soziabel, angol sociable ‘ua.’, tkp. ‘(könnyen) társuló’ ← sociare ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’

cianotípia

  • fotó kéknyomat, műszaki rajzok fénymásolására használt régebbi eljárás, amely a szerves vassók fényérzékenységén alapul
  • német Zyanotypie ‘ua.’: latin cyanusgörög küaneosz ‘sötétkék’ | görög tüposz ‘nyomat’

hausza

  • néprajz Nyugat-és Közép-Afrikában élő, mohamedán vallású negroid nyelvet beszélő nép
  • nyelvtan e nép nyelve, amely széles körben érintkezési nyelvként használatos
  • saját név

orientálódik

  • tájékozódik, körülnéz, ismerkedik
  • igazodik, irányul (valamerre)
  • lásd még: orientál

abszolút

  • történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
  • matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
  • fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
  • kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
  • zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
  • tökéletes, teljes
  • határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
  • német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere, lásd még: abszolvál