transzponál jelentése

zene más hangnembe tesz át (zeneművet)
német transponieren ‘ua.’ ← latin transponere, transpositum ‘áthelyez’: trans- ‘át, túl’ | ponere ‘helyez’

További hasznos idegen szavak

harmonizáció

zene kíséret szerkesztése dallamhoz
egyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál

levirátus

vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

A transzponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alkoholizáció

kémia szeszesítés, alkohollá alakítás
német Alkoholisation ‘ua.’, lásd még: alkoholizál

kollízió

geológia a litoszféra lemezeinek ütközése a lemeztektonikai mozgások során
összeütközés (ellentétes erők, érdekek között)
érdekellentét
latin collisio ‘ua.’, lásd még: kollidál

aktuárius

+ jogtudomány törvényszéki írnok, bírósági jegyzőkönyvvezető
biztosítási matematikus
latin actuarius ‘ua.’ ← actus ‘cselekmény, tárgyalás’, lásd még: aktus

kerámia

művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

szomaszténia

orvosi testi gyengeség
tudományos latin somasthenia ‘ua.’, lásd még: szóma2, aszténia

kimográf

tudomány folyamatos mozgás, hullámmozgás grafikus rögzítésére való készülék
német Kymograph ‘ua.’: görög kümé ‘hullám’ | lásd még: -gráf

sporofilon

növénytan ivartalanul létrejött nemzedék
tudományos latin sporophylon ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phülon ‘nem, nemzet, nemzedék’ ← phülé ‘törzs’

pilotballon

meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

fétis

vallás primitív népek bálványa, természetfeletti erővel felruházott tárgy
szerencsetárgy, kabala
valami (pénz, hatalom, hírnév), amit mindennél nagyobb értéknek tekintünk
támadhatatlan és módosíthatatlan vélemény, elv, tétel
lélektan a test valamely része vagy hozzá tartozó tárgy (pl. cipő, kesztyű, alsónemű), amely beteges nemi vágy tárgya lesz a szóban forgó személy helyett
német Fetisch ← francia fétiche ‘ua.’ ← portugál feitiço ‘bűbáj, bűvölet, talizmán’ ← késő latin factitius ‘csinált, mesterséges’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálgat’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás

eszkompt

kereskedelem váltó leszámítolása
francia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál

konspiciál

megtekint, felülvizsgál
latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’

proprio motu

önszántából
latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

deque

kiejtése: dikjú

számítástechnika kettős végű sor a várakozási sorszerkezetben
angol, ‘ua.’: d(ouble) e(nded) que(ue) ‘kettős végű sor’: double lásd még: dupla | end ‘vég’ | queue ‘sorban állók sora’ ← francia queu ‘ua.’, tkp. ‘farok’ ← latin cauda ‘ua.’

szingén

genetika genetikailag azonos egyedektől származó
görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: gén