epitrahil jelentése

vallás a stóla neve a görögkeleti egyházban
újg, ‘ua.’ ← görög epitrakhélion ‘nyakbavető’: epi- ‘rajta’ | trakhélosz ‘nyak’

További hasznos idegen szavak

automixis

biológia alsóbbrendű szervezetek szaporodása önmegtermékenyítéssel
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: auto- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül’

linkage editor

kiejtése: linkidzs …

számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít elő
angol, ‘ua.’, lásd még: linkage, editor

A epitrahil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korvina

könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
hazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

modul

műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésen
számítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálható
építészet mértékszám
angol module ‘ua.’, lásd még: modulus

muskéta

katonai régi nagyöbű kovás puska
német Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’
lásd még: moszkitó

homoszexuális

lélektan azonos neműekhez vonzódó, meleg
német homosexuell ← francia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo-, szexuális

egzisztenciális

filozófia a létezésre vonatkozó
a megélhetéssel kapcsolatos
középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia

ezofágus

lásd még: özofágus

note verbale

kiejtése: not verbál

diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

apostoli

vallás az apostolokkal kapcsolatos, rájuk jellemző
vallás a pápától vagy püspöktől eredő (körlevél, áldás stb)
átvitt értelemben térítői buzgalomtól áthatott
lásd még: apostol

kontesztáció

tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
+ bizonyítás, tanúsítás
latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál

foszfin

kémia foszforhidrogén
kémia ebből levezethető, változatos szerves vegyületek gyűjtőneve
lásd még: foszf(or) | -in (vegyületre utaló toldalék)

genealogikus

tudomány leszármazási, származás szerinti
német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia

rizotómia

orvosi ideggyökér műtéti átmetszése
tudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

amilacetát

kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatos
német Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum, acetát

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus