relativitás jelentése
viszonylagosság, kölcsönös függés
tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív
További hasznos idegen szavak
kiejtése: csirkoláre
közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakra
olasz , ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’
lásd még: cirkusz
meteorológia melléknap, hamis nap az égen jégkristályfelhőkön keletkezett tükörkép
tudományos latin parahelium ‘ua.’: lásd még: para- | görög héliosz ‘nap’
A relativitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar , lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)
filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzően
nyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)
latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu
főnév a prakticizmus vallója
melléknév a prakticizmus alapján álló
német Praktizist ‘ua.’, lásd még: prakticizmus
csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció
csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’
irodalom szöveggyűjtemény
tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’
1
bizalmas mulatság, összejövetel, házimuri
bizalmas közös vállalkozás
játék egy játszma kártyában
német nyelvjárás boule kiejtése: búle ← irodalom német Poule kiejtése: púl ‘tányér a kártyatéteknek’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (régen tojás volt a kártyatét)
lásd még: pool
külső, kül-, -kívüli
görög exó ‘kint, kívül’
orvosi a csontvelő rosszindulatú daganata
tudományos latin myeloma ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
geológia a bazalthoz közelálló, erősen bázisos vulkáni kőzet
angol picrite ‘ua.’: görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
habarcs, vakolat
bajor-osztrák marter, malter ← német Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár
kormánybiztos
csendbiztos, rendőrbiztos
középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió