Idegenszótár

alexandrinus jelentése

  • irodalom tizenkét (vagy tizenhárom) szótagos, a hatodik szótag után sormetszetet tartalmazó verssor a nyugat-európai költészetben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← (Roman d’) Alexandre ‘(Regény) Alexandroszról’ (12. századi francia versregény Nagy Sándor makedón királyról, melyben a sorfaj először jelent meg) ← görög Alexandrosz ‘férfiak védelmezője’: alexó ‘véd’ | anér, androsz ‘férfi’

További hasznos idegen szavak

pszichometria

  • orvosi a lelki folyamatok és képességek intenzitását s más tényezőket mérő módszerek (főleg tesztek) összessége
  • tudományos latin psychometria ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög metreó ‘mér’

magmatit

  • geológia magmás kőzet
  • lásd még: magma | -it (ásványra, kőzetre utaló toldalék)
A alexandrinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

paed-

litografikus

  • művészet kőnyomásos, kőnyomatos
  • francia lithographique ‘ua.’, lásd még: litográfia

szoliflukció

  • geológia talajfolyás, súvadás
  • angol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’

szinguláris

  • egyedi, sajátos
  • matematika különlegesen viselkedő
  • nyelvtan egyes szám
  • latin singularis ‘egyes, egyedülálló’ ← singuli ‘egy-egy, egyesek’ ← semel ‘egyszer’

anakoréta

  • vallás remete
  • latin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

proktitisz

  • orvosi végbélgyulladás
  • tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

deipnon

  • irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfaj
  • görög, ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’

gráf

ipekakuána

  • növénytan Brazíliában honos félcserje
  • gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
  • tudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’

nunciatúra

  • diplomácia a pápai állam (nagy)követsége
  • latin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare, nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius

archetípus

  • ősforma, ősminta
  • őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
  • nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
  • német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

kompetitor

  • versenytárs, vetélytárs
  • latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál

base jumping

kiejtése: béjsz dzsamping
  • sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővel
  • angol, ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’