szocioszféra jelentése

  • az ember által átalakított természeti környezet
  • lásd még: szocio-, szféra

További hasznos idegen szavak

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’

pontifex maximus

  • vallás a pontifexek elöljárója, az ókori Róma főpapja
  • vallás a római pápa címe (mint Róma püspökéé)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: pontifex, maximum
A szocioszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bibliotáfus

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagusgörög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’

dezoxiribonukleinsav

  • kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmaz
  • lásd még: dezoxiribóz, nuklein

deprekál

  • megkövet, bocsánatot kér
  • latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’

kontrás

  • zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
  • lásd még: kontra

intestinum

kiejtése: intesztínum
  • anatómia bélcsatorna
  • latin, ‘bél, belek, zsigerek’ ← intestinus, eredetileg intustinus ‘belső, belül fekvő’ ← intus ‘belül’

hoplon

  • történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsa
  • görög, ‘ua.’

enkóder

  • informatika az információ bekódolását végző egység
  • angol encoder ‘ua.’: enlatin in ‘bele’ | code lásd még: kód

enkláve

  • politika egy állam külső területe vagy önálló állam, amelyet egy másik állam szárazföldi területe vesz körül
  • német Enklave ‘ua.’ ← francia enclave ‘zárvány’: en- latin in- ‘benne’ ← | latin clavis ‘kulcs’
  • lásd még: exkláve, klauzula, klaviatúra, klavír, konklávé

hierokrácia

  • papi uralom
  • angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

ozmogén

  • kémia szagérzetet keltő
  • tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -gén

interkaláris

  • + időközi, közbeeső, közbeiktatott
  • + szökő- (nap)
  • latin intercalaris ‘ua.’, lásd még: interkaláció

doloroso

kiejtése: dolorózó
  • zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)
  • olasz, ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
  • lásd még: indolens, kondoleál