klavír jelentése

  • zene zongora
  • német Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
  • lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

hidrofór

  • műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
  • német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn
  • nyomdászat színrebontás
  • számítástechnika színbontás
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció
A klavír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fraktúr

  • nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)
  • német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott

antagonisztikus

  • merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
  • német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista

éter

  • + világűr, ég
  • + levegő
  • (idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
  • kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éter
  • latin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)

reformizmus

  • politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítani
  • angol reformism ‘ua.’, lásd még: reform, -izmus

jáspis

  • ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakő
  • latin iaspisgörög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh, akkád aspú ‘ua.’

dogaressa

kiejtése: dogaressza
  • történelem a dózse felesége
  • olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essalatin -issa (nőnévképző)

szentenciózus

  • velős, magvas, tömör (kijelentés)
  • latin sententiosus ‘ua.’, lásd még: szentencia

csízió

  • ügyesség (ma csak az érti a csíziót, azaz ‘ravasz, ügyes, talpraesett’ szólásban)
  • + verses kalendáriumféle, amely jóslatokat, álomfejtéseket is tartalmazott
  • + álmoskönyv
  • latin (circum)cisio ‘körülmetélés’ (a kalendárium Jézus körülmetélésének ünnepével kezdődik): circum ‘körül’ | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág’

anizotrop

  • fizika az anizotrópia jelenségét mutató
  • német anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia

pianista

  • zene zongorista, zongoraművész
  • német Pianist ‘ua.’ ← olasz piano ‘zongora’, lásd még: pianinó

pribék

  • hóhérsegéd
  • elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
  • elvetemült ember
  • + áruló
  • + zsivány, rabló
  • szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’

labializáció

  • nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válása
  • német Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális

kardiológia

  • orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ág
  • orvosi szívgyógyászat
  • orvosi kórházi szívosztály
  • tudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, -lógia

bakteriolitikus

  • orvosi baktériumoldó
  • tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’