indolens jelentése

  • nemtörődöm, hanyag, közönyös
  • tunya, renyhe
  • latin indolens, indolentis ‘nem fájó’: in- ‘nem’ | dolere ‘fáj’
  • lásd még: kondoleál

További hasznos idegen szavak

kórus

  • zene kar, énekkar
  • tánckar, szavalókar
  • építészet templomi karzat
  • latin chorus ‘kar, csapat’ ← görög khorosz ‘tánc, ókori drámai mű ének- és tánckara’

ciánozás

  • féreg- és rágcsálóirtás nátrium-cianidból felszabadított kéksavgőzzel
  • lásd még: cián
A indolens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

faiseur

szubsztituál

  • helyettesít
  • latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

passzív

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

gliptográfia

  • művészet faragványok, nevezetes vésett kövek leírása
  • görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | lásd még: -gráfia

brindza

  • élelmiszer juhsajt, juhtúró
  • szlovák brynza vagy román brînz% ‘ua.’ ← ?

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisierenfrancia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

projekt

  • tudomány hosszú távra szóló (tudományos) tervezet
  • német Projekt ‘ua.’ ← latin proiectum ‘előre vetett dolog’, lásd még: projektál

dermatofita

  • orvosi bőrbetegséget okozó gombák
  • tudományos latin többes szám dermatophyta ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘ültet, sarjaszt’

generálpauza

  • zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrában
  • német Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2, pauza

mikrotechnika

  • a mikroszkópos vizsgálat módszerei, eljárásai
  • minták, metszetek előkészítése mikroszkópos vizsgálatra
  • lásd még: mikro-, technika

orkesztra

  • történelem az énekeket és táncokat előadó kórus helye az ókori attikai színházban
  • színház a zenekari árok színházban, operában
  • görög orkhésztra ‘ua.’ ← orkheomai ‘táncol’

komprimál

multiplicativus

kiejtése: multiplikatívusz
  • nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)
  • tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív