doloroso jelentése
kiejtése: dolorózó
zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)
olasz , ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
lásd még: indolens , kondoleál
További hasznos idegen szavak
áteső fényben különféle élénk színekkel villódzik
német opalisieren ← francia opaliser ‘ua.’, lásd még: opál
kiejtése: koncilium plebisz
történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómában
latin , ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’
A doloroso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
célul tűz maga elé, törekszik rá
ausztriai német ambitionnieren ← francia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
kiejtése: karbó medicinálisz
orvosi orvosi szén, gyógyszén
latin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | lásd még: medicína
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezi
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
növénytan megnyúlt és mindkét végén kihegyesedő sejtekből álló egyszerű, nedvességet szállító növényi szövet
tudományos latin prosenchima ‘ua.’: görög prosz- ‘neki, felé’ | enkhüma ‘betöltés, átöntés’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék’
elkülönülés, szétválás
szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válása
geológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekre
biológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés során
lásd még: differenciálódik
fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített kép
angol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gram-(ma)
tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozat
német Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál
vallás szélsőséges aszkézist hirdető eretnek keresztény szekta a 2. században
tudományos latin encratita ‘ua.’ ← görög enkrateia , lásd ott
kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’
távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’
kiejtése: datívusz
nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data , datál , donáció
kereskedelem nyugta
középkori latin quitantia ‘ua.’ ← quitus ‘nyugodt’ ← latin quietus ‘ua.’, lásd még: kvietál
tudomány a földkéreg alatti
tudományos latin subcrustalis ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin crustalis ‘kérgi’ ← crusta ‘(jég)kéreg’