szféra jelentése
geometria gömb, gömbfelületégboltozat, éggömb
(ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
hatáskör, hatókör
működési terület
érdekkör
német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’
További hasznos idegen szavak
görögösít, görög minták nyomán épít vagy átalakít
német gräzisieren ‘ua.’ ← francia gréciser ‘ua.’ ← latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’
politika a demokrácia elvei szerint működő, azoknak megfelelőnémet demokratisch ← görög démokratikosz ‘ua.’, lásd még: demokrácia
A szféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőzekémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnaknémet Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
alárendeltség, függő viszony
szolgálati fegyelem
nyelvtan alárendelés, alárendelő viszonytudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál
jogtudomány kisajátítközépkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’
vallás keresztény szentek életírójamagyar , ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: allohton
geológia más talajból, más vidékről eredő (kőzet)biológia máshonnan származó, idegen eredetű, nem őshonos (faj)német allochthon ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khthonosz ‘föld’
biokémia az immunrendszer sejtjeinek aktivitását, védekezőképességét szabályzó fehérjék összefoglaló neveangol , ‘ua.’, lásd még: interferál
nyelvtan a germán nyelvekkel foglalkozó tudományágnémet Germanistik ‘ua.’, lásd még: germán
énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’
lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
tűzzel-vassal
latin , ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | ferrum ‘vas’
erkölcsileg lezüllik
elveszti fegyelmezettségét, kötelességtudását, erkölcsi tartását
lásd még: demoralizál
lemezes
német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella
