marcia jelentése

kiejtése: marcsa

zene induló
olasz, ‘ua.’ ← francia marche, lásd még: mars

További hasznos idegen szavak

plauzibilitás

hihetőség, valószínűség
német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis

perisztaltika vagy perisztalzis

orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus

A marcia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stucni

érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít

adoptív

fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők)
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál

nebich

bizalmas nyomorult, jelentéktelen ember
határozószó sajnos!
bánom is én!
német argó Nebbich ← jiddis nebbich ‘mihaszna’ ← középfelnémet nebbig ‘istállófiú’

dresszíroz

idomít, betör, betanít
ránevel, szoktat
formáz
német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser, lásd még: dressz

ortodoxia

ortodox vallási felfogás
ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

celeritás

fizika gyorsaság, sebesség
latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’

slendrián

melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’

becquerel

kiejtése: bekerel

magfizika a radioaktív sugárforrás aktivitásának mértékegysége (bomlás/mp)
A. H. Becquerel francia fizikus nevéről

karcino-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’

gimnasztyorka

öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
orosz. ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika

argentum

kémia az ezüst kémiai neve
latin, ‘ua.’

mikroszómia

orvosi törpenövés
tudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna

informel

művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’