foto- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a fénnyel kapcsolatos, fény-
a fényképészettel kapcsolatos
görög phósz, photosz ‘fény’
További hasznos idegen szavak
közösségen belül önző céljai elérésére szerveződött érdekcsoport
francia clique ‘ua.’, tkp.’rezesbanda’ ← hangutánó szó cliquer ‘lármázik’
kémia két azonos molekula egyesülése egy nagyobb molekulává
német Dimerisation ‘ua.’, lásd még: dimer
A foto- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika a demodulálás folyamata
angol demodulation ‘ua.’, lásd még: demodulál
színház bohózat
filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzet
angol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis
vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja ki
arámi, ‘minden fogadalom’
jogtudomány megbízott, meghatalmazott
késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum
építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
görög , ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
lásd még: óda , odeon
orvosi a fül hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’
biológia rejtett, lappangó visszaütő (tulajdonság élőlények öröklési folyamatában)
genetika fenotípusával csak homozigóta formában megnyilvánuló (allél)
angol recessive ‘ua.’, lásd még: recedál
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus
növénytan párta
latin kicsinyítő képzős corolla ‘koszorúcska’ ← corona ‘koszorú, korona’
orvosi a szem tükrözéses vizsgálata
tudományos latin retinoscopia ‘ua.’: lásd még: retina | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
biológia a légköri oxigént felhasználó élőlény
angol aerobiont ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
nyelvtan tájnyelv, valamely nyelvnek egy adott tájegységen beszélt változata a modern nyelvtudományban (a klasszikus nyelvtanban ez volt a dialektus)
angol regiolect , ‘ua.’, lásd még: régió , lektus
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirula
francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
magyar trágya