nitrémia jelentése
orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérbentudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’
További hasznos idegen szavak
növénytan gombafonal, a gombák termőtestét és szaporítószerveit felépítő sejtfonalangol hypha ‘ua.’ ← görög hüphé ‘szövedék’
lélektan szkizofréniára hajlamos (lelki alkat)lélektan a szkizofrénia jeleit mutató, ahhoz hasonlótudományos latin schizoid ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A nitrémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemelbizalmas sikerül, beüt, beválikhazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
régészet írástörténet, írásfejtés, a régi írások megfejtésével foglalkozó tudománynémet Paläographie ‘ua.’, lásd még: paleo- , -gráfia
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’
biológia anyagcseretudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola , -izmus
halom, rakás
német Stoss ‘löket, rakás’ ← stossen ‘lök’
kiejtése: hájkí
fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)angol , ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’
történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. századbanvallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követőjehéber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’
informatika időpontjában csak véletlenül egybeesőtudomány szokatlan időben kialakulógörög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’
nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvészmagyar , ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
átfúr, lyuggat, fogaz
átfúródik
latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’lásd még: foramen
