esztétikus jelentése
az esztétikával kapcsolatos
művészi, tetszetős
német ästhetisch ← francia estétique ‘ua.’, lásd még: esztétika
További hasznos idegen szavak
méltóság, komolyság
latin gravitas ‘súly, jelentőség, komolyság, méltóság’ ← gravis ‘súlyos, komoly’
kiejtése: kanconetta
zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dal
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: canzone
A esztétikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a zöld színtestek alapállománya
állattan kötőszöveti váz egyes szervekben
tudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’
kiejtése: plenpuvoár
teljhatalom
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
lásd még: plénum
másként, másképpen
latin , ‘ua.’ ← alius ‘más’
lásd még: alibi
kiejtése: szpadaszen
kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
francia , ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spatha ← görög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin
történelem orosz államvédelmi bizottság (1918–1922)
orosz röv, tkp. csé-ká ← Csrezvicsajnaja komisszija ‘rendkívüli bizottság’: csrezvicsajno ‘rendkívül’ | lásd még: komisszió
orvosi herél, ivartalanít
latin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?
kémia a lépcsős polimerizáció egyik fajtája, amelynél nem keletkezik melléktermék
lásd még: poli- , addíció
a szultán vagy előkelő úr palotája
hárem
török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’
vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
magyar monostor
lásd még: falanszter
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
kiejtése: dájhárd
vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol , ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’
irodalom epikai művet színpadra alkalmaz, drámává dolgoz fel
bizalmas a valósnál fenyegetőbbnek állít be (helyzetet, eseményt), eltúloz, felnagyít
német dramatisieren ← francia dramatiser ‘ua.’, lásd még: dráma
jelez, jelöl
latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’