magister jelentése

kiejtése: magiszter
  • oktatás tanár, tanító, tudós
  • oktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)
  • mester
  • latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’
  • magyar mester
  • lásd még: magnitúdó

További hasznos idegen szavak

repatriál

  • hazatelepül, hazájába visszatér
  • (foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
  • német repatrierenfrancia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria

protuberancia

  • csillagászat napkitörés, a Nap kromoszféráján túlemelkedő gázkitörés
  • orvosi dudor, kiemelkedés
  • tudományos latin protuberantia ‘ua.’, lásd még: protuberáns
A magister és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

defenzív

  • védelmi, védekező
  • angol defensivefrancia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’

inedita

  • + könyvtártudomány kiadatlan művek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

filiálé

  • kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
  • vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

bibliotáfus

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

neurotranszmitter

  • biokémia az ingerületet az idegsejtek között közvetítő vegyület
  • lásd még: neuro-, transzmitter

proskribál

  • történelem proskripciós listára helyez
  • latin proscribere, proscriptum ‘írásban közzétesz, számkivet, elkoboz’: pro- ‘(a nyilvánosság) elé’ | scribere ‘ír’

rektifikáció

  • helyreigazítás, kiigazítás, helyesbítés
  • orvosi tisztítás, finomítás
  • kémia szakaszos desztillácó töményítés céljából
  • matematika görbe hosszának kiszámítása az egyeneshez való közelítéssel
  • latin rectificatio ‘ua.’, lásd még: rektifikál

stricto sensu

kiejtése: sztriktó szenzú
  • szoros értelemben véve
  • latin, ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | sensus ‘jelentés, észlelés, érzékelés’ ← sentire, sensum ‘érez’

barion

  • magfizika az atommagot alkotó elemi részecskék (proton és neutron) közös neve
  • angol baryon ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ (mert majd kétezerszer nehezebbek az elektronnál) | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

cantimbanca

kiejtése: kantimbanka
  • irodalom középkori olasz vándor énekmondó
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
  • lásd még: cantabile

factio

ichnolit

  • geológia megkövesedett állat
  • geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
  • tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’