determinál jelentése
meghatároz, megszab, befolyásol
kijelöl, kiszab
elhatárol
latin determinare, determinatum ‘határt kijelöl’: de- ‘el’ | terminus ‘határkő’
További hasznos idegen szavak
ínség, hiány, nélkülözés
latin penuria ‘ua.’ ← ?
késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál
A determinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia az arginin működését elősegítő enzimangol arginase ‘ua.’: lásd még: argin(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves savnémet Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’
gondolkodás, elmélkedés
latin cogitatio ‘ua.’ ← cogitare, cogitatum ‘gondolkodik, kigondol’: co(n)- ‘össze, együvé’ | gyakorító agitare ‘elméjében forgat’, eredetileg ‘zaklat, ingerel’ ← agere ‘űz, hajt’
bizalmas izom, karizomnémet Muskel ‘izom’ ← latin musculus , lásd ott
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazzaangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcslatin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísznémet Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’
vallás keresztény szekta, amelynek tagjai Jézus közeli második eljövetelét, azaz a világ végét hirdetikvallás ennek a szektának a tagjanémet Adventist ‘ua.’, lásd még: advent
művészet díszítményművészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összességeművészet díszítő művészetzene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangoltfőnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiányagörög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezésnémet Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
orvosi a vérsavóéval azonos sókoncentrációjú, sterilizált (oldat, gyógyszeres infúzió alapja)lásd még: fiziológia
konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítőnémet Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’
