determinál jelentése

  • meghatároz, megszab, befolyásol
  • kijelöl, kiszab
  • elhatárol
  • latin determinare, determinatum ‘határt kijelöl’: de- ‘el’ | terminus ‘határkő’

További hasznos idegen szavak

glosszospazmus

  • orvosi nyelvgörcs
  • tudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus

evaporográfia

  • műszaki infravörös fényképezésre való eljárás: a kép egy olajrétegen alakul ki, melyről az olaj a beeső hősugár erősségének megfelelő mértékben párolog el
  • lásd még: evaporál, -gráfia
A determinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

gigantomakhia

  • mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződött
  • görög, ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’

szimuláns

  • színlelt beteg, álbeteg
  • valamit tettető
  • német simulant ‘ua.’, lásd még: szimulál

pandemikus

  • orvosi járványos jellegű
  • tudományos latin pandemicus ‘ua.’, lásd még: pandémia

nukleoszóma

  • genetika fehérjemolekulákból képződött gömbszerű alapegység eukarióta élőlények kromoszómáiban
  • tudományos latin nucleosoma ‘ua.’: lásd még: nukleusz | görög szóma ‘test’

krupp

  • orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegség
  • német Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’

perdita

  • bukott nő, utcanő, kéjnő
  • olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
  • lásd még: perdendo

omnium

  • sport minden résztvevő számára nyitott verseny
  • latin, ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’

szordínó

  • zene hangfogó, hangtompító hegedűn
  • átvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)
  • olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’

lidar

  • meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számára
  • angol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra)dar

profi

  • bizalmas hivatásos, szakképzett, gyakorlott
  • sport fizetségért sportoló
  • kitűnő, nagyszerű, menő
  • német Profi ‘ua.’, lásd még: professzionista

huron

  • néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
  • francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?

kantáció

  • oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
  • hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál

indignitás

  • jogtudomány kijelölt örökös méltatlansága az örökségre
  • + méltatlanság, aljasság, gyalázat
  • latin indignitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | dignitas ‘méltóság’ ← dignus ‘méltó’

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’