maternitás jelentése

anyaság
latin maternitas ‘ua.’ ← maternus, lásd még: maternitás

További hasznos idegen szavak

eritrocita

orvosi vörösvérsejt
tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’

A maternitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perdita

bukott nő, utcanő, kéjnő
olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
lásd még: perdendo

salagvárda

menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata

perifrázis

stilisztika körülírás
latin periphrasis ← görög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri-, frázis

polimorfizmus

biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf, -izmus

casus belli

kiejtése: kázusz belli

politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’

krianesztézia

orvosi a hidegérzékelés hiánya
tudományos latin cryanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia

au porteur

kiejtése: oportőr

kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porter ← latin portare ‘visz’

permeáció

fizika áthatoló képesség
fizika gázok áthatolása szilárd testeken
tudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis

kirurgus

orvosi sebész
+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’

foszfagén

biológia foszfortartalmú, nagy energiájú tartalék tápanyag élő sejtben
német phosphagen ‘ua.’: lásd még: foszfor, -gén

signa

kiejtése: szigna

gyógyszerészet orvos utasítása a recepten, hogy az elkészített gyógyszer csomagolásán a patikus tüntesse fel az alkalmazás módját
latin felsz, ‘jelezd’ ← signare ‘jelez’ ← signum ‘jel’

opiát

gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítmény
középkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium

dilatáció

fizika tágulás (pl. hő hatására)
orvosi tágulat vagy tágítás a belső szervekben, testüregekben
latin dilatatio ‘ua.’ ← dilatare, dilatatum ‘kitágít’: di(s)- ‘el, szét’ | latus ‘széles’