kveruláns jelentése
folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
pörlekedő, pereskedő
német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’
További hasznos idegen szavak
2
genetika az öröklés révén meghatározott
tudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)
öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
kiejtése: kvadrilja
a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál , kvártély
A kveruláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fakultász arcium
oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásban
latin , ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’
lásd még: affrikáta , frikció
kiejtése: csinuk
meteorológia az amerikai Sziklás-hegység keleti oldalán fellépő meleg és száraz bukószél
a chinook indiánokról, akik ezen a vidéken éltek
fokozatos, lépcsőzetes
latin gradualis ‘ua.’, lásd még: grádus
stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéte
angol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’
vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
arab , ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
genetika páros számú genomból álló kromoszómaszerkezetű szervezet
angol orthoploid ‘ua.’, lásd még: orto- , (ha)ploid
kiejtése: szinemaszkóp
filművészet szélesvásznú film felvételére és lejátszására alkalmas, anamorfot előtéttel dolgozó optikai rendszer
angol Cinemascope márkanév: cinema ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | görög szkopeó ‘néz’
tudomány az idő függvényében változó
tudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris
geológia a víztan szakembere, tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’
orvosi idegi eredetű bőrbetegség
tudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato- , neurózis
kiejtése: kalciúria
orvosi mészvizelés, a szervezet számára fontos mészsók ürítése a vizelettel
tudományos latin , ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: agnusz …
vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)
vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkal
zene ez mint zenés misék tétele
művészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekve
latin , ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.