idióma jelentése
nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelvnyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátságnyelvtan kifejezés, szókapcsolat+ nyelv
latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’
További hasznos idegen szavak
megfontolás, meggondolás, mérlegelés
(valamire való) tekintet
latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál
A idióma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szagokkal vagy szaglásal kapcsolatos
görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmatikus
orvosi fogzástudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)
történelem évkönyv, történeti könyvirodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjébentörténeti vagy más események időrendbeni felvázolása
sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeirőlinformatika rádiós hírműsorlatin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus
orvosi a vese környéki szövetek gyulladásatudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
vitás, vitatható
latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál
orvosi a nemi mirigyek fokozott működése folytán fellépő korai nemi fejlettségtudományos latin hypergenitalismus ‘ua.’: lásd még: hiper- , genitális , -izmus
biológia rovarok, rákok vázának, ill. páncéljának anyaganémet Chitin ‘ua.’: görög khitón ‘ruha, vért, burok’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: poétika licencia
irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályaitlatin , ‘ua.’, lásd még: poetikus , licencia
könyvbarát, könyvgyűjtő
angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’
filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogásgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché , -izmus
a hitregékkel kapcsolatos
mesebeli, mondai, legendás
német mythisch ← görög müthikosz ‘ua.’, lásd még: mítosz
történelem tengernagy a régi török hadseregbentörök kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott
