antik jelentése

  • az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
  • átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
  • német antikfrancia antique ‘ua.’ ← latin antiquus, eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’

További hasznos idegen szavak

bináció

  • vallás katolikus pap kétszeri misemondása azonos napon, ami külön engedélyhez van kötve
  • középkori latin. ‘ua.’ ← késő latin binare ‘kettőz, kétszerez’ ← bini ‘két-két, kettesével’

heroizmus

  • hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
  • latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz, -izmus
A antik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exergia

  • fizika hőátadásos folyamatban a hőenergiának az a része, amely munkavégzésre fordítódik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’

sztirol

  • kémia vinilbenzol, kőszénkátrányból nyert telítetlen szénhidrogén, a műanyagipar fontos alapanyaga
  • német Styrol ‘ua.’: görög sztürax ‘sztorax, balzsamfa’ ← föníciai | -ol (benzolszármazékra utaló toldalék)
  • lásd még: polisztirol

konsternáció

  • megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
  • latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik

argumentáció

  • érvelés, érvrendszer, érvkészlet
  • magyarázat, megokolás, bizonyítás
  • latin argumentatio ‘ua.’, lásd még: argumentum

electronic mail

delcredere

kiejtése: delkredere
  • kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséért
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’

parola

  • becsületszó
  • kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
  • francia parole ‘szó’, lásd ott

nonett

  • zene kilenc szólóhangra vagy hangszerre írt zenemű
  • ilyet előadó együttes
  • francia nonetteolasz kicsinyítő képzős nonetto ‘ua.’ ← nono ‘kilencedik’, lásd még: nóna

clair-obscur

kiejtése: klerobszkűr
  • művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárás
  • francia, ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiarolatin clarus ’tiszta, fényes’ | oscurolatin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus

karamáni

  • textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
  • a déltörök Karaman tartományról

mezopauza

  • meteorológia a mezoszféra és a felette lévő termoszféra közötti határterület a légkörben, 80–90 km magasságban
  • tudományos latin mesopausa ‘ua.’: lásd még: mezo-, pauza

permanencia

  • készenlét, ügyelet
  • állandóság, folytonosság
  • latin permanentia ‘ua.’, lásd még: permanens

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

panteon

  • építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)
  • vallás egy nép isteneinek összessége
  • építészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)
  • latin Pantheongörög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’