antikva jelentése
nyomdászat álló (tehát nem dőlt) betű, ill. szedés
latin antiqua (littera) ‘antik (betű)’, lásd még: antik
További hasznos idegen szavak
+ sajátkezű aláírás
német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
bizalom
kereskedelem bizalmi ügylet
latin , ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’
A antikva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
kémia szőlőcukor
angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
vallás katolikus püspökök tanácsadó testülete
vallás kolostori gyűlés, tanácskozás
történelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésére
latin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár
ásványtan zöldesbarna, alkálitartalmú magmás kőzet, amelynek vékony lemezei megütve kongó hangot adnak
angol phonolite ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | -it (ásványra utaló toldalék)
jogtudomány jogelőzmény
előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’
siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)
állatokkal űzött fajtalankodás
német Sodomie ‘ua.’ (más nyelveken ‘férfi homoszexualitás’, Szodoma bibliai város nevéből 1Móz 19,4–11)
kiejtése: haruszpeksz
vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatot
latin haruspex, haruspicis , ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
beépítetlen városi telek
német Grund ‘alap, talaj, telek’
orvosi férfi magtalansága spermahiány vagy megtermékenyítésre képes sperma hiánya miatt
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: sperma