Almagel jelentése

gyógyszerészet a gyomor savas bántalma elleni, alumínium- és magnéziumoxidot tartalmazó szuszpenzió
tudományos latin ‘ua.’, lásd még: al(umínium), ma(gnézium), gél

További hasznos idegen szavak

odontológia

orvosi fogászat
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: odonto-, -lógia

manipulál

kezel (anyagot, szerszámot)
ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
folyamatos visszaélést követ el
ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

A Almagel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parazitológus

biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
magyar, lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

diszgenezis

biológia hibás egyedfejlődés
biológia részleges vagy teljes meddőség
tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis

kommuna

történelem középkori itáliai városok önkormányzata
történelem vagyonközösségen és a termelt javakból való azonos részesülésen alapult szovjet szövetkezeti forma az 1920-as években
szociológia férfiak és nők kisebb csoportjának élet- és vagyonközössége mint alternatív családmodell
középkori latin communa ‘közösség, község’, lásd még: kommunális

nematoblaszt

geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’

legitimál

jogtudomány törvényesnek ismer el
jogtudomány törvényesít (házasságon kívül született gyermeket)
igazol, elismer
jogtudomány felhatalmaz, feljogosít
német legitimieren ← francia légitimer ‘ua.’, lásd még: legitim

endemikus

biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)
angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia

patres conscripti

kiejtése: pátresz konszkripti

történelem az ókori római szenátusnak mint testületnek megszólítási formája
latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeírt atyák’, eredetileg patres et conscripti ‘atyák és összeírtak’ (ti. a patríciusok és azok az előkelő lovagok, akikkel Brutus egészítette ki a szenátust a királyság eltörlése után): lásd még: páter, konskripció

protonotárius

vallás pápai kollégium elöljárója (főpapi cím)
történelem ítélőmester
+ főjegyző
latin protonotarius ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: nótárius

hedonista

a hedonizmus híve
élvhajhász, élveteg ember
lásd még: hedonizmus

palatalizáció

nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny)
tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz

irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

brácsa

zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’

redundáns

informatika új közlést nem tartalmazó
fölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’
lásd még: ondolál