gavott jelentése

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

További hasznos idegen szavak

cordon bleu

kiejtése: kordonblő
  • történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagja
  • a leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
  • konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszelet
  • francia, ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
A gavott és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidrometeorológia

  • meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományág
  • lásd még: hidro-, meteorológia

hemolimfa

  • orvosi vérnyirok
  • tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

biformis

  • ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
  • latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’

kartus

  • művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoz
  • történelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásban
  • katonai papírhüvelyű pisztolytöltény
  • német Kartuschefrancia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’
  • magyar kartács

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

banderilla

kiejtése: banderilja
  • horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
  • lásd még: bandérium

korda

  • vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözetén
  • középkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chordagörög khordé ‘bél, húr’

muszlim

dadaizmus

  • művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
  • francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

degenerált

morfológus

  • tudomány az alaktan szakembere
  • magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

infirmárius

  • betegápoló
  • középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’
  • lásd még: firma

biodeterioráció

  • biológia élőlények és élettani folyamatok rongáló hatása az emberi környezetre, annak az ember által előállított tárgyaira
  • lásd még: bio-, deterioráció