ramsli jelentése

játék magyar kártyával játszott hazárdjáték
német nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri

További hasznos idegen szavak

makrometeorológia

meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozása
lásd még: makro-, meteorológia

juveniliák

irodalom zsengék, fiatalkori művek
latin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’
lásd még: junior

A ramsli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idem per idem

filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázata
latin, ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)

automatizál

önműködővé tesz
automatákkal szerel fel
német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata

anemo-

(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)

kavernózus

orvosi üreges, kivájt
tudományos latin cavernosus ‘ua.’, lásd még: kaverna

cavaliere

kiejtése: kavaljere

lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: gavallér, kavalkád

in regula

szabály szerint
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula

faktorálás

közgazdaságtan olyan bankügylet, amelyben a megbízó (eladó) az egyéb banki úton nem fedezett, rövid lejáratú követeléseit, ill. azok behajtását egy faktorbankra engedményezi
angol factoring ‘ua.’ ← factor ‘más tényezőt az üzletbe bevon’ ← latin factor, lásd még: faktor

skorbut

orvosi a C-vitamin hiánya okozta betegség
német Skorbut ← latin scorbutus ‘ua.’ ← ? középholland scheurbuyck ‘ua.’, tkp. ‘hasfelrepedés’: scheuren ‘hasad’ | buyck ‘has’

inkollegiális

kartárshoz nem illő
latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális

hipergeuzia

orvosi fokozottan érzékeny ízérzékelés
tudományos latin hypergeusia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

permutáció

felcserélés, sorrend változtatása
matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendje
latin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál

escarpin

kiejtése: eszkarpen

öltözködés könnyű női cipő, körömcipő
francia, ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)

menuiserie

kiejtése: mönüizeri

művészet műbútorasztalosság
művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
francia, ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

alkörmös

növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövény
ennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
régi német Alkermes ← spanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’