gesztáció jelentése
orvosi terhesség, viselősségtudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’lásd még: gerundium
További hasznos idegen szavak
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
orvosi képtelenség begyakorlott mozgások sorozatának rendezett végrehajtására agysérülés következtébentudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: praxis
A gesztáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmazlásd még: dezoxiribóz , nuklein
tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakembermagyar , ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
alárendeltség, függő viszony
szolgálati fegyelem
nyelvtan alárendelés, alárendelő viszonytudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál
nyelvtan az indoeurópai család keleti ágát alkotó (nyelvcsoport: indoiráni, szláv, balti), amelyben a nyugati indoeurópai nyelvek szókezdő k hangja sz hanggá váltóperzsa szatem ‘száz’, szláv szto, szta, szot , litván šimtas ‘ua.’, lásd még: kentum
magyar száz
kiejtése: langdojl
nyelvtan az észak-franciaországi nyelvjárások középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oďl nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oďl , mai francia oui ‘igen’ ← latin hoc ille ‘ez az’
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
vallás tévedhetetlenség, csal(atkoz) hatatlanság, katolikus hittétel szerint a pápa isteni adottsága, ha hit és erkölcs dolgában nyilatkoziklatin infallibilitas ‘ua.’, lásd még: infallíbilis
képmutató, álszent ember
latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis
műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozólásd még: piro- (a termosztát mintájára)
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
katonai katonai járőr, járőrcsapatjárőrkatona
bajor-osztrák patrul ← német Patrouille ← francia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’lásd még: patois
