gesztáció jelentése
orvosi terhesség, viselősség
tudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’
lásd még: gerundium
További hasznos idegen szavak
zene zenés és prózai számokból álló, szórakoztató előadás
német Estrade ‘színpad, zenekari dobogó’ ← francia estrade ← spanyol estrado ‘emelvény’ ← latin stratum ‘vánkos, fekvőhely’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
lásd még: konsternáció , sztráda
könnyedség, könnyűség
latin facilitas ‘ua.’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’
lásd még: affér , fabrika , fácit , facticius , fakszimile , fakció , faktor , faktoriális , faktum , faktúra , fakultás , fazenda , fazon , feature , fecit , fess , fétis , fezőr , hacienda
A gesztáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a latin nyelvvel foglalkozó tudós
e nyelv tanulója
német Latinist ‘ua.’, lásd még: latin
kémia egy hármaskötést tartalmazó nyílt szénláncú vegyület
lásd még: alk(án) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő éve
arab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
kiejtése: anfasz
szemben, szemtől szembe
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | face ← népi latin facia ← latin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
történelem körzeti elöljáró muzulmán országokban, különösen a török uralom alatti Egyiptomban
török, arab , ‘ua.’ ← arab dára ‘igazgat’
filozófia a monádokról szóló leibnizi tan
német Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád , -lógia
kiejtése: mezmerizmus
orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. században
F. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről
kémia kristályos anyagok szétesése hevítés hatására pattogzás kíséretében
tudományos latin decrepitatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | crepitare, crepitatum ‘pattog, sistereg’
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződés
angol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
orvosi hőguta
tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’