gesztor jelentése

  • kereskedelem fővállalkozó
  • kereskedelem rendszergazda, több partnert érintő gazdasági ügylet lebonyolításával megbízott személy vagy cég
  • latin gestor ‘végrehajtó, véghezvivő’, lásd még: gesztió
  • lásd még: gerundium

További hasznos idegen szavak

connubialis

kiejtése: konnubiálisz
  • jogtudomány házassági, a házassággal kapcsolatos
  • latin, lásd még: connubium

bibliolátria

  • vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tisztelete
  • újkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
A gesztor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját

provokáció

  • kihívás, kihívó cselekmény
  • politikai beugrató tevékenység
  • felbujtás, izgatás, lázítás
  • + kihívás párbajra
  • latin provocatio ‘ua.’, lásd még: provokál

madeira

  • erős csemegebor
  • textilipar lyukacsos hímzés
  • Madeira sziget (a két termék származási helye) ← portugál madeira ‘fa(anyag)’ ← latin materia ‘ua.’, lásd még: matéria

nafta

  • kőolaj, nyersolaj
  • latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’

impatibilis

  • + elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | patibilis ‘tűrhető’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: pasziánsz

generálpauza

  • zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrában
  • német Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2, pauza

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó

bizmut

  • kémia vörösesfehér, fémfényű kémiai elem
  • tudományos latin bismutum ‘ua.’ (G. Agricola német mineralógustól) ← német Wismut ‘?’ (talán ‘fehér fém’ vagy ‘mezőn orzott’)

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacreperzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

sikta

etazser

  • falipolc, polcállvány, faliszekrény
  • francia étagčre ‘állvány’ ← étage ‘emelet, állás, helyzet’, lásd még: etázsfűtés

bagatellizál

  • lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
  • német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell

Maestà

kiejtése: maeszta
  • művészet a trónon ülő Szűz Máriát szentekkel körülvéve ábrázoló képtípus
  • olasz (madonna del) maestà ‘ua.’, tkp. ‘a fenség (madonnája)’ ← latin maiestas ‘nagyság, fenség, méltóság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: magnitúdó