mandorla jelentése
művészet mandula alakú dicsfény Jézus és Mária alakja körül a korai keresztény művészetbenolasz , ‘mandula’ ← késő latin amandola ← latin amygdala ← görög amügdalé ‘ua.’lásd még: amigdalin
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kulőr lokál
művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásbanfrancia , ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális
orvosi röntgenfelvétel mint vizsgálati módszerműszaki fényképfelvételes anyagvizsgálat radioaktív forrásból eredő sugárzássallásd még: radio- , -gráfia
A mandorla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szapőr
régészet árkászfrancia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’
kiejtése: lukrum cesszansz
jogtudomány elmaradt haszon mint a kár egyik formája, amely per tárgya lehetlatin , ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | gyakorító cessare ‘szünetel, megszűnik’ ← cedere, cessi ‘megy, távozik, eltűnik’
orvosi fehérvérsejttudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’
tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)
csillagászat kettőscsillagoknál az a pont, amelyen a mellékcsillag a főcsillagtól a legnagyobb távolságban vantudományos latin apastron ‘ua.’: görög apo- ‘-tól, el’ | asztron ‘csillag’ (az afélium mintájára)
orvosi légzés, lélegzés+ lélegzet, lehelet
latin respiratio ‘ua.’, lásd még: respirál
geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzetfinn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’
fűzfapoéta, rímfaragó
német Poetaster ← olasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző
ásványtan gyantaszínű monoklin kristályokat alkotó cériumfoszfát magmatikus kőzetekbennémet Monazit ‘ua.’: görög monadzó ‘egyedül van’ | -it (ásványra utaló toldalék)
főnév Indonézia lakójamelléknév ezzel az állammal kapcsolatosmagyar (mint Dánia ← dán ) ← angol Indonesia ‘indiai szigetvilág’: lásd még: ind | görög nészosz ‘sziget’ (a Polinézia, Melanézia stb. mintájára)
nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezésselaz ilyen eljárással készült nyomat
német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
biológia a nehézségi erő által kiváltott helyzetváltoztatáslásd még: geo- , taxis1
főnév lírai költőmelléknév lírailatin lyricus ‘ua.’, lásd még: líra1
műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnaknémet Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papier ← latin papyrus , lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’
kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyagangol , ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)
