kiazmus jelentése

  • retorika, stilisztika a keresztezés mint mondatalakzat, egy szószerkezet megismétlése egyazon mondatban, de fordított rendben (pl. a hatalom szeretete más, mint a szeretet hatalma)
  • tudományos latin chiasmusgörög khiaszmosz ‘keresztezés’, lásd még: kiazma

További hasznos idegen szavak

ciklopsz

diszpnoé

  • orvosi nehézlégzés
  • tudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
A kiazmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calc-

pampaszfű

  • növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
  • spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa

praeteritum

kiejtése: préteritum
  • nyelvtan folyamatos múlt
  • latin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’

hetero-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
  • görög heterosz ‘másik, más’

diszpergál

  • aprít, széthint
  • kémia diszperziót hoz létre
  • német dispergieren ‘ua.’ ← latin dispergere, dispersum ‘szétszór’: di(s)- ‘szét’ | spargere ‘szór’

autark

  • közgazdaságtan önellátó, gazdaságilag önálló
  • német autark, lásd még: autarkia

en détail

kiejtése: andetáj
  • kereskedelem kicsinyben
  • részletesen
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ben’ | lásd még: detailista

meditatív

  • elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
  • német meditativfrancia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

alla prima

  • művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
  • olasz, ‘elsőre’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

biszturi

móring

  • jegyajándék
  • kelengye, hozomány
  • bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

heteroklízia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy főnév más-más eseteiben más-más tő szerint ragozódik
  • tudományos latin heteroklisia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | kliszisz ‘hajlítás, hajtogatás, ragozás’ ← klinó ‘hajlít’

cinterem

  • temető, sírkert fallal körülvett templomudvarban
  • építészet protestáns templomban oldalépítmény, ahol temetési szertartáson a koporsót elhelyezik
  • lovagterem, fegyverterem
  • középkori latin coemeterium ‘ua.’ ← görög koimétérion ‘alvóhely, nyughely’ ← koimaó ‘elalszik’ (a ~ népetimológiai forma, a ‘lovagterem’ jelentés a cin és a terem szók beleértéséből ered)