kategorizál jelentése
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
További hasznos idegen szavak
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
történelem kerekeken gurított fa ostromtorony mint ókori görög hadászati eszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘városbevevő’: haireó, helomai ‘megragad, elfoglal’ | polisz ‘város’
A kategorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas eltalálnémet treffen, traf ‘talál’
műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszerangol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria
enyhít, mérsékel
irányít, szabályoz
latin moderari, moderatus ‘fékez, szabályoz’ ← modus ‘mérték, határ, mód’
anatómia lágy agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’
lélektan emberi képesség, amelynek köszönhetően saját gondolati működésünket gondolataink tárgyává tehetjüklásd még: meta- | latin cognitio ‘megismerés’ ← cognoscere, cognitum ‘megismer’: co- (nyomatékos) | (g)noscere ‘tud, ismer’
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
mellén és hátán hirdetést hordozva sétáló ember
lásd még: szendvics
vallás egyházi átok, kiközösítéslatin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál
kiejtése: imperfektum
nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerébenlatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum
villamosság nagyfrekvenciás egyenáramot demodulálangol detect ‘ua.’ ← latin detegere ‘felfed’, lásd még: detegál
kémia aldehid-alkohol, mindkét csoportra jellemző gyököt tartalmazó szerves vegyülettudományos latin , ‘ua.’: ald(ehyd-alcoh)ol , lásd még: aldehid , alkohol
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
