intonál jelentése
zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezdzene énekhangot képez, a kellő hangot eltaláljakéső latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
szociológia társadalmi cselekvések vagy intézmények jótékony hatása mások működésérelásd még: eu- , funkció
zenész, zeneművész
zeneszerző
régi német Musikus ← latin musicus ← görög muszikosz ‘ua.’, lásd még: muzsika
A intonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia ősnemzéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | gonosz ‘nemzés, szülés’ ← gennaó ‘nemz’
követség, küldöttség
latin delegatio ‘ua.’, lásd még: delegál
pipa, kipipálás, jegyzék vagy kimutatás ellenőrzött vagy elintézett tételei mellé húzott kampó alakú jel
német Striegel ‘lóvakaró’ ← latin strigilis ‘kaparóvas’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’lásd még: stressz
utánzó, színlelő
zene imitációs jellegűnémet imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál
a báróénál egy fokkal magasabb, öröklődő főnemesi cím
bajor-osztrák grof ← német Graf ← ófelnémet gravio ‘ua.’ ← késő latin graphio ‘közigazgatási méltóság a frank birodalomban’ ← görög grapheusz ‘bizánci udvari írnok’ ← graphó ‘ír’
kiejtése: szakrum offícium
vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos nevelatin , ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium
vallás angyal megjelenése (a Bibliában)latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus
kémia az ecetsavtartalom mérésére szolgáló eszköztudományos latin acetimeter ‘ua.’: lásd még: acetát | görög metreó ‘mér’
orvosi újjáélesztés klinikai halálbóltudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’
főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvérmelléknév bizalmas egykedvűnémet Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)lásd még: flogiszton , flox , phlegma
szépítőszer, illatszer
német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus
csillagászat a csillagok kialakulását megelőző, a világűrben összesűrüsödő (anyag)lásd még: pre- , sztelláris
elképzelés, képzelet, képzelőerő
lélektan képzelődés, beképzeléstudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’
