laktodenziméter jelentése

élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezés
német Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

ptilózis

orvosi a szempillaszőrök kihullása
tudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

antagonisztikus

merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista

A laktodenziméter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abat-jour

kiejtése: abazsúr

lámpaernyő
árnyékvető
építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

hemiészter

kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
lásd még: hemi-, észter

haute-finance

kiejtése: otfinansz

a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
francia, ‘ua.’ haut ← latin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális

penitencia

vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’

diminuál

kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’

anomália

rendellenesség, fonákság, visszásság
meteorológia a középértéktől való eltérés
angol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’

barisnya

(orosz) kisasszony, úrilány a cári időkben
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘bárólány’, lásd még: barin

fenilketonúria

orvosi születési enzimhiány okozta anyagcserezavar, amelynek során a fenilalanin felszaparodik a vérben és a vizeletben
tudományos latin phenilcetonuria ‘ua.’, lásd még: fenil-, keton | görög uron ‘vizelet’

litogenezis

geológia kőzetképződés
geológia az üledékes kőzetek keletkezésének folyamata
orvosi kőképződés emberi szervekben
tudományos latin lithogenesis ‘ua.’: lásd még: lito-, genezis

pied noir

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

lito-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kővel kapcsolatos, kő-
görög lithosz ‘kő’

citológus

biológia a sejttan tudósa
magyar, ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

redakció

sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
megszerkesztés, megfogalmazás
német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál