kibuc jelentése

mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’

További hasznos idegen szavak

hazardőr

szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd

point de chainette

kiejtése: poendö senet

textilipar láncöltés
francia, ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chaine ← latin catena ‘lánc’

A kibuc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sziéna

művészet vörösesbarna festék
Siena olasz város nevéből

bazipetális

növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)
angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’

szeborrea

orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

belég

kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’

modus operandi

kiejtése: módusz …

jogtudomány eljárásmód
latin, ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’

monarcha

politika egyeduralkodó, király, császár
német Monarch ‘ua.’, lásd még: monarchia

agrárium

mezőgazdaság
újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’
lásd még: acre

aptótosz

nyelvtan ragozhatatlan (főnév)
görög, ‘ua.’, tkp. ‘eset nélküli’: a- ‘nem’ | ptószisz ‘eset, esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

snitt

öltözködés ruhaszabás
filmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

biaxiális

techn kéttengelyű
tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

illuminált

bizalmas részeg, becsípett, spicces
német illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál

minuta

perc, ívperc
pillanat, szempillantás
latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

cinemintye

nyelvjárás bosszúálló természetű ember
román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’

fotocinkográfia

nyomdászat fényképezés cinklemezre sokszorosítás céljából
lásd még: foto-, cinkográfia