kibuc jelentése

  • mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
  • ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’

További hasznos idegen szavak

komótizál

  • lustálkodik, henyél, tétlenkedik
  • tréfás latinos képzés, lásd még: komótos

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz
A kibuc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fazon

  • öltözködés szabás, minta, készítési mód
  • öltözködés zakógallér kihajtója
  • bizalmas alak, pasas, pofa, pali
  • német Fassonfrancia façon ‘ruhaszabás’, eredetileg ‘mód, modor’ ← latin factio, factionis ‘cselekvés’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

prefiguráció

  • vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)
  • középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura

orchiectomia

kiejtése: orhiektómia
  • orvosi herekiirtás, kasztrálás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

proliferáció

  • szaporodás, gyarapodás, szaporulat
  • terjedés, térhódítás
  • tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’

abnormitás

  • fonákság, szabálytalanság
  • latin abnormitas ‘ua.’, lásd még: abnormis

mezzoforte

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium

bross

  • díszes női melltű
  • francia broche ‘ua.’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát

skolasztikus

  • főnév a skolasztika művelője
  • melléknév a skolasztikán alapuló, vele kapcsolatos
  • szőrszálhasogató, meddő (vita, okoskodás)
  • latin scholasticus ‘ua.’ ← görög szkholasztikosz ‘tanulni szerető, tudós, tudálékos’ ← szkholasztész ‘a tudományokkal foglalkozó ember’ ← szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, iskola’
  • magyar iskola lásd még: szkholion

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

oblomovizmus

  • irodalom nemes és lelkes szándékok meghiúsulása a tetterő végzetes hiánya miatt
  • Goncsarov orosz író Oblomov című regényének címadó hőséről | lásd még: -izmus

extenzibilis

  • kiterjeszthető, kinyújtható
  • angol extensible ‘ua.’, lásd még: extended

sifonér

  • fehérneműs szekrény
  • német Chiffonnierefrancia chiffonničre ‘ua.’, eredetileg ‘rongyszekrény’, lásd még: sifon

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata