glükóz jelentése
kémia szőlőcukor
angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
javítható, helyrehozható
latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál
rosszall, helytelenít
latin reprobare, reprobatum ‘ua.’, tkp. ‘elvet, alkalmatlannak ítél’: re- ‘vissza’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘helyes’
A glukóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elkülönülés, szétválás
szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válása
geológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekre
biológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés során
lásd még: differenciálódik
fokozatosan növekvő értékek rendszere
fokbeosztás műszeren
zene hangsor, hanglétra
lépték, mérce
német Skala ‘ua.’ ← olasz scala ‘lépcső’ ← latin scalae ‘lépcső, ostromlétra’ ← scandere ‘felhág’
kiejtése: grádusz ad parnasszum
irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
latin , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszus ra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus
kiejtése: alla marcsa
zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars
minőségi, a milyenséget vizsgáló
német qualitativ ← középkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás
orvosi szélhűdéses, gutaütött, bénult
orvosi a szélütéssel kapcsolatos
tudományos latin apoplecticus ‘ua.’, lásd még: apoplexia
vándor, vándordiák
jövevény, idegen
+ zarándok
latin , ‘idegen, külhoni, járatlan’ ← peregre ‘idegenbe, idegenben’, tkp. ‘a határon túl’: per ‘át’ | ager, agris ‘szántóföld’
lásd még: pelerin
sétál, járkál, kószál
német spazieren ‘ua.’ ← olasz spaziare ‘járkál, ritkít’ ← latin spatiari ‘ua.’ ← spatium ‘sétatér, távolság, köz’
kiejtése: arpeddzsóne
zene cselló formájú, hathúrú vonósgitár a 19. század elején
olasz nagyító képzős , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
kiejtése: sztediszeler
kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller ), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
angol , ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’
beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin , ‘ua.’, lásd még: implicit