kardigán jelentése
divat derékig érő, ujjas kötött kiskabát
angol cardigan ‘ua.’ ← J. Th. Brudenell, Cardigan grófja viselt elsőnek ilyen kabátot
További hasznos idegen szavak
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
orvosi önkívületben van, félrebeszél
tudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
A kardigán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szenvedélybetegségek megelőzésével, áldozataik gondozásával és függőségük feloldásával foglalkozó egészségügyi szakágazat
angol addictology ‘ua.’: addict ‘rabja (vminek)’ ← latin addicere , lásd még: addikció | lásd még: -lógia
rövid összefoglalás, összegzés
latin recapitulatio ‘ua.’, lásd még: rekapitulál
fizika fénymérés, a fényerősség mérése
német Photometrie ‘ua.’: lásd még: foto- | metreó ‘mér’
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
nyelvtan nyelvvédelem
építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál
eltérő, különnemű, elütő
össze nem illő, összeegyeztethetetlen
német disparat ← latin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’
kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió
kiejtése: homó publikusz
közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
latin , ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus
kiejtése: regeszta
történelem oklevelek tartalmi kivonata
történelem időrend szerint összeállított oklevéljegyzék
késő latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘bejegyez, beiktat’, tkp. ‘visszahoz’: latin re- ‘újra, vissza’ | gerere ‘hoz, visel’
lásd még: geszta , lajstrom
elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelés
nyelvtan zárképződés
orvosi a két fogsor záródása
meteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előtt
latin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum , tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’
lásd még: klauzúra
hirtelenjében
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’
kiejtése: kollitigantesz
jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
latin többes szám , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’
történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonája
görög , ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’
lásd még: hetéra , hetéria
geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer