kategória jelentése
filozófia fogalomkör, fogalmi osztályosztály, csoport, fokozat
latin categoria ‘állítás, meghatározás’ ← görög katégoria ‘vád, állítás, meghatározás’ ← katégoreuó ‘ellene beszél, szid, vádol’: kata- ‘ellen’ | agoreuó ‘a nyilvánosság előtt beszél’ ← agora ‘köztér, népgyűlés’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamaradnémet Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’
A kategória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
politika törekvés az államtól vagy a központi irányítástól való függetlenedésrehelyi érdekek érvényesítése a nagyobb közösség érdekeinek rovására
német Partikularismus ‘ua.’, lásd még: partikuláris , -izmus
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
orvosi orvosi tanácskozás egy adott kóreset megítéléséről+ tanács, tanácsülés
latin consilium ‘tanácskozás’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’, lásd még: konzultál lásd még: consilium abeundi
kiejtése: fűrer
történelem vezér, Hitler önmagának adományozott címe (Mussolini példájára, lásd még: duce) német , ‘vezér’ ← führen ‘vezet’lásd még: fírol
gúnyos proletár, lásd ott
leleplez, feltár, felfed
vallás kinyilatkoztatlatin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’
útikönyv, részletes útikalauz
Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)
nyelvtan kicsinyítőnémet diminutiv ← francia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál
katonai testőrséghad, alakulat
csapat, közösség, testület
munkaközösség
német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’
fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energiafizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energiaangol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’lásd még: szordínó
kiejtése: homó ökonomikusz
a gazdasági kérdésekre fogékony ember
gazdasági érdekből cselekvő ember
latin , ‘gazdasági ember’: homo ‘ember’ | lásd még: ökonomikus
kémia a szénsav sójanémet Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
